JINÝ DRUH на Русском - Русский перевод

• другой вид
• другой тип
• другого рода
• другого вида

Примеры использования Jiný druh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiný druh plynu.
Другой тип газа.

Teď jste jiný druh.
Ты сейчас другой вид.

Jiný druh komára.
Другим видом москитов.

Je to jiný druh boje.
Это другие методы сражения.

Někteří jsou jak jiný druh.
Мы с ними разные виды.

Byla jiný druh, že jo?
Она была другого вида, так?

Abe taky, ale jiný druh.
Эйб тоже, но другого вида.

To je jiný druh skandinávského filmu.
Это другой вид Скандинавских фильмов.

Potřebuješ jiný druh pomoci.
Тебе нужна помощь другого рода.

Mluvíte o nás, jako bysme byli jiný druh.
Вы говорите о нас так, словно мы другой вид.

Tohle je jiný druh cesty.
Эта поездка другого рода.

To znamená, že se jedná o jiný druh plynu.
Что означает, что в помещении есть другой тип газа.

Ne, to je… jiný druh požáru.
Нет, это… Другой тип пожара.

Ale já chci, abychom ponechat prostor pro jiný druh vítěze.
Но я хочу, чтобы оставить место для другого вида победителя.

Je to jen jiný druh vody.
Это только другой вид воды.

No, je to jako každý jiný druh hudby.
Ну это как любой другой вид музыки.

Ale je ještě jiný druh krtka. Ten, který hrabe v podzemí.
Но есть и другой вид… который роет норы под землей.

Možná má ráda jiný druh šperku.
Может ей нравятся другие виды драгоценностей.

A jaký jiný druh záležitosti lidi tvého druhu znají?
И какие же виды других не официальных дел есть у такого человека, как ты?

Je to úplně jiný druh rizika.
Это совершенно другой вид риска.

Někdy je kdouloň používána jako podnož pro jiný druh ovoce, pro hrušně.
Иногда слово семянка неверно используют для обозначения других типов плодов, например, орешков.

To je zase jiný druh bláznovství.
Это другой вид безумства.

V té době jsme provozovali dost jiný druh webových stránek.
В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.

Zde je úplně jiný druh hry, hra s objekty.
А вот совсем другой вид игр- игры с предметами.

Řešíme mnoho jiný druh materiálu.
Мы регулируем много другой тип материалов.

Myslím, že Tenezová je jiný druh politika a naše země takové potřebuje.
Думаю, Тенез- политик другого рода, и нашей стране нужны такие.

Ne, tohle je jiný druh zabití.
Нет, это другой тип убийства.

Naštěstí existuje jiný druh lidí: ti co přežijí.
К счастью, есть другой вид людей: Выжившие.

Nacvičuješ tady jiný druh sebebičovaní, co?
Ты тут занимаешься другим видом самобичевания, да?

Ve středu pozornosti je ale také jiný druh kmenové buňky- dospělé kmenové buňky.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток- стволовых клеток взрослого человека.

Как использовать "jiný druh" в предложении

Je to jiný druh inteligence,“ připustil na náš dotaz.

Teď co Diane zakázali ve Francii, mi opět nabídla na zkoušku jiný druh - Belaru.

Každý z nás preferuje jiný druh čokolády.

Na výběr máte z široké škály barev a druhů kobercových materiálů, z nichž každý se hodí pro jiný druh místnosti.

Nejblíže příbuzným rodem je zřejmě asijský Tarbosaurus, podle některých autorů dokonce jiný druh tyranosaura.

Jiný druh je práce spojená s cestování, pokud jste fotograf, kameraman nebo dokumentarista, živit se můžete kdekoliv na světě.

Každý z nich je úplně jiný a přináší mi jiný druh potěšení a radosti.

Klient sice argumentoval tím, že mají jiný druh tisku a že to není jako fotka.

Jinými slovy mi začalo vycházet, že DrD+ hraje zcela jiný druh lidí, než (A)D&D nebo původní DrD.

Pro nás je ale v centru zájmu jiný druh, kerblík setý, ten se totiž používá jako koření.