OSTATNÍ VĚCI на Русском - Русский перевод

• другие вещи
• все остальное
• прочее

Примеры использования Ostatní věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimo ostatní věci.
Помимо прочих вещей.

Všechen nábytek a ostatní věci.
Мебель и прочее.

A ty ostatní věci jsou?
А все прочее это что?

Carla mě potřebuje na ostatní věci.
Я нужен Карле для других дел.

A co ty ostatní věci?
А как же все остальное?

Ostatní věci člověk zapomene.
Иные вещи забываются.

No… a co ty ostatní věci?
Ну… а как насчет… других вещей?

Ale ostatní věci se změnily.
Но другие вещи изменились.

Nevypadají jako ostatní věci.
Они выглядят иначе, чем другие вещи.

A všechny ostatní věci odsud odneste.
И потом все остальные вещи.

Je to víc, než… ostatní věci.
Это больше, чем… все остальные вещи.

Všechny ostatní věci, které řekla.
И все остальное, что она сказала.

To je to samé slovo," ostatní věci.
Это то же самое по существу," другие вещи".

Co ostatní věci na seznamu?
Что насчет остальных вещей в его списке?

Vykašli se na ostatní věci, dobře?
Забей на все остальное, хорошо?

Ostatní věci jsou potřebné, ale druhořadé….
Другие вещи полезны, но все же второстепенны….

Ale také tam byly i ty ostatní věci, že ano?
Но ведь там были и другие вещи.

Ne jako ostatní věci v mém životě.
Не как все остальное в моей жизни.

Věřím v boha a tak musím věřit i na ostatní věci.
Я верю в Бога, так что должен и во все остальное.

Našel jsem ostatní věci, ale nenašel jsem walkman.
Я нашел все другое, но я не нашел плеер.

Miluju to víc, než nenávidím všechny ty ostatní věci.
Я люблю это больше, чем ненавижу все остальное.

Ostatní věci dám mimo trojúhelník do červeného pole.
Все остальное я выбрасываю в красное поле- срабатывает.

Bratr Gundersen obstarává jídlo a ostatní věci od Číňanů.
Брат Гундерсен закупает еду и прочее у китайцев.

Ostatní věci, které chci, nemohou počkat, až se vdám.
Другие вещи, которых я хочу, не могут ждать до свадьбы.

Bobby studoval šachové knihy zatímco učitelé přednášeli ostatní věci.
Бобби читал книги по шахматам пока учителя рассказывали другие вещи.

A co všechny ty ostatní věci, které gynekolog ještě nevyloučil?
А что насчет других вещей, которые гинеколог пока не исключил?

Fakta a pravdy jsou obětmi této nákazy, stějně jako ostatní věci.
Ѕравда и факты пострадали от этой чумы так же сильно, как и все остальное.

Ostatní věci propagace Odborníci zvážit před výběrem obchodního jména.
Другие вещи Брендинг Эксперты считают, прежде чем выбрать бизнес- имя.

Pokud toto prohraje, pomysli na ostatní věci, které padnou na vedlejší kolej.
Если он проиграет, подумайте обо всем остальном, что пойдет побоку.

Tyto hodinky, hrnek, všechny tyto ostatní věci… všechny nejsou součástí originálu.
Этих часов, стакана и других предметов не было на оригинальной фотографии.

Как использовать "ostatní věci" в предложении

Všechny ostatní věci jsem položila na vedlejší věci a čekala na Lily.

Je již v důchodu a ostatní věci už Vám řekne sama.

Bez dlouhého otálení mi jednoduše sebrali ruksak, vyndali si z něj med a ostatní věci mi milostivě nechali.

a ostatní věci jsou prostě taky super.

Pan Niederfűhr dokáže zajistit i ostatní věci, které jsou s pohřbem spojeny.

Už se mi tu zase pomalu sbírají ostatní věci, takže to pak zase nafotím.

Fabia - brzdy totožné, vstřikovače totožné, ostatní věci taky, nenašel jsem tam rozdílný díl.

Ostatní věci jako filmy nebo instalace nenáročných programů na HDD.

Více se zde již nebudu rozepisovat, ostatní věci budu probírat na tréninku ve středu a dopředu říkám, že to pro některé hráče bude nepříjemné jednání.

Předpokládám, že ani ostatní věci se neztratí,“ popisuje přípravu akce starostka Studentského zastupitelstva Eliška Macháčková.