ДРУГИХ ВЕЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dalších věcí
• jiných věcí
• ostatní věci
• jiné věci
• další věci

Примеры использования Других вещей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Среди других вещей.
Mimo jiných věcí.

Ну… а как насчет… других вещей?
No… a co ty ostatní věci?

Среди других вещей.
Kromě jiných věcí.

От него я жду совсем других вещей.
Já od Michaela očekávám jiné věci.

Слишком много других вещей творится кругом.
Děje se tolik jiných věcí.

Деньги, девочки. Куча других вещей.
Peníze, holky, řada dalších věcí.

Или 50 других вещей могло случиться.
Nebo 50 jiných věcí, co se mohlo stát.

Есть куча фотографий… и других вещей.
Měl hodně fotek a pár dalších věcí.

Так же, как и много других вещей в этом мире, да?
Stejně jako spoustu dalších věcí na tomhle světě, no ne?

Я ненавижу искусство… и кучу других вещей.
Nesnáším umění… a spoustu dalších věcí.

Она делает кучу других вещей, а это должна сделать я.
Dělá kupu jiných věcí, a já bych měla zařídit tohle.

Но я все равно его потеряла из-за других вещей.
Ale ztratila jsem ho pro jiné věci.

Есть много других вещей, которые мы можем делать вместе.
Je tu dost dalších věcí, které můžeme dělat spolu.

Я вижу вы сделали комнату для других вещей.
Vidím, že jste si udělal místo na jiné věci.

Я лишь запишу это, и парочку других вещей, на счет Ника.
Já připíšu tohle a ještě pár dalších věcí na Nickův účet.

Его обучение позволит мне высвободить время для других вещей.
Učení mi šetří čas k dalším věcem.

Я думаю несколько других вещей должны срабатывать с вампирами.
Myslím, že pár dalších věcí by mohlo na vampíry účinkovat.

Там наверху целая коробка украшений, помимо других вещей.
Je tam plná šperkovnice, kromě jiných věcí.

И куча других вещей, которые, как мне кажется, должны тебе понравится.
A spoustu dalších věcí, které se ti podle mě budou líbit.

Или разрывом плазмопровода, или дюжиной других вещей.
Nebo plasmového vedení a nebo desítky dalších věcí.

Мы занимались кучей других вещей, засовывали языки друг другу в рот.
Dělali jsme spoustu dalších věcí, strkali si navzájem jazyky do úst.

Да. Думаю, я досточно хороша во множестве других вещей.
Jasně, asi jsem dost dobrá v mnoha jiných věcech.

Мощность это все. Полно других вещей который надо сделать перед наращивание мощности.
Musíme vyřešit jiné věci, než se dostaneme k výkonu.

Служба ближнему вашему касается множества других вещей.
A sloužit bližnímu svému, to je taky docela jiná věc.

Со множеством других вещей, и с кто-то с кем я мог бы поговорить, по крайней мере.
Se spoustou dalších věcí nebo aspoň s někým si promluvit.

И этот парень… он забрал его вместе с кучей других вещей.
A ten chlap… si ji vzal, spolu se spoustou dalších věcí.

Мне нужно вернуться в город, взять свой костюм и несколько других вещей.
Pojedu do města. Pro oblek a nějaké další věci.

Но они перевозят в дипломатической почте и много других вещей.
Přenášejí spoustu dalších věcí V diplomatickém pouzdru.

Это занятие неопрятно и очень по-человечески, и перемешано с кучей других вещей.
Je plný zmatku. A je lidský. A je smíchaný s ostatními věcmi.

У среднего американца имеется огромное количество техники, мебели и других вещей.
Střední Američan má velké množství vybavení, nábytku a dalších věcí.