JINÝ VĚCI на Русском - Русский перевод

• другие вещи
• другие дела
• по-разному

Примеры использования Jiný věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiný věci?
О других вещах?

A dějou se i jiný věci.
И еще кое-что.

Jiný věci?
Другие интересы?

Můžeme dělat i jiný věci.
Есть и другие дела.

Jiný věci.
Другого чего-то.

Zkoušel jsem jiný věci.
Я занимался другими делами.

Ne, jiný věci.
Нет, другое кое-что.

Ale dějou se jiný věci.
Но все происходит по-разному.

Dělaj i jiný věci- znásilňujou, mrzačí, jí svoje oběti.
Они делают все по-другому… насилуют, уродуют… съедают своих жертв.

Jsou taky jiný věci.
Можно и другими вещами заняться.

Ale po čase… vás začaly zajímat jiný věci.
Но через какое-то время у вас появились другие дела.

Já mám jiný věci.
У меня к тебе другое дело.

Byl jsem jen jeho cesťák, ale dělal jsem i jiný věci.
В основном был его рэкетиром. Хотя, я делал и другие вещи.

Herec může dělat i jiný věci, kromě čekání na agenta.
Есть и другие вещи, которыми актер может заниматься, кроме как ждать своего агента.

Teď nesnáším jiný věci.
Теперь мне не нравятся другие вещи.

Očividně chceme jiný věci, takže jdeme dál, ale vždycky zůstaneme nejlepší kámošky.
Очевидно, мы хотим разного, так что, просто живем дальше, оставаясь лучшими друзьями.

Možná chci dělat jiný věci.
А может я хочу другого в жизни.

Víš, vědět o tvejch nesmyslech a překonávat je jsou dvě úplně jiný věci.
Ты знаешь, зная твое дерьмо_ ВАR_ и фактическое преодоление твоего дерьма являются_ ВАR_ две очень разные вещи.

Všude byla krev a… taky jiný věci.
Тут повсюду была кровь… И… все остальное.

Den je stejnej, ale dějí se jiný věci.
День тот же. Но все происходит по-разному.

Narukoval jsem a přišly jiný věci.
Меня взяли в армию, потом занялся другими делами.

Den je stejnej, ale dějou se jiný věci.
День один и тот же, но происходят разные события.

V pořádku, Petere, jdou ti jiný věci.
Все в порядке, у тебя хорошо получаются другие вещи.

Hej, budeme házet věci na jiný věci.
Эй, давайте швырять всякую фигню в другую фигню.

Víš, že jsou i jiné věci, co můžeš udělat.
Знаешь, есть ведь и другие вещи, которые ты можешь сделать.

Nejspíš mě zajímali jiné věci.
Мне нравилось заниматься другими вещами.

Ale ještě jsou tu jiné věci, Anno, které jsou nemožné a které nemohou být uskutečněny.
Но есть и другие вещи, Анна, которые невозможно сделать.

Protože jsem dělal jiné věci, fotografoval jsem, taky jsem… prohledával noční stolek.
Находясь внутри, я занимался другими делами, фотографировал, обыскивал ночной столик.

Mám dost jiných věci, o které bych si měl dělat starosti.
У меня есть другие вещи, о которых нужно волноваться.

Как использовать "jiný věci" в предложении

Tady se řešej i jiný věci než jenom tramvaje..

Půjčil mi jí táta a to byl ten první okamžik kdy jsem zjistila, že mě baví úplně jiný věci než tátu.

No a ty ostatní prášky jednou za týden, co mám na ty jiný věci, tak to není jako žádnej takovej problém, abych to brala.

Dneska mi udělají radost právě že úplně jiný věci, než (moje) PC/mobil/etc.

Ale umím jiný věci, raději pomlčím… Malá Strana, Malostranské náměstí Uprostřed s morovým sloupem.

S pionýrem jsem chodil na jiný věci, třeba 9.

Docela dost slušně bych ušetřil a byly by penízky na jiný věci.

Když budeme stále očekávat, že za nás to či ono udělá úřad, stát nebo kdokoliv jiný, věci se nepohnou.

Ovšem: žízeň nežízeň, neměli už pivo ani jiný věci.

Ta C8 je fakt na jiný věci a neměl bych strach že jí nezděláš.