ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• další prvky
• jiných prvků
• další položky

Примеры использования Другие элементы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужны многие другие элементы.
Potřebujete plno druhů jiných prvků.

Как и другие элементы почерка убийцы.
Stejně jako další prvky vrahova podpisu.

Устройте животных и другие элементы так хорошо, как вы можете.
Uspořádat zvířata a další prvky, jako pěkný, jak můžete.

Другие элементы очереди сообщений не устанавливаются.
Jiné prvky funkce Řízení front zpráv nejsou nainstalovány.

Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы.
Musel zcestovat svět, aby mohl ovládnout ostatní živly.

Если добавляются S, Ca, se, Te и другие элементы, он обладает хорошей обрабатываемостью.
Pokud jsou přidány S, Ca, se, Te a další prvky, má dobrou obrobitelnost.

Некоторые криптопортики имеют настенную роспись и другие элементы декора.
Některé z kostěných objektů mají ryté linky a další prvky.

Нет, нет, нет. Просто… если бы были и другие элементы, над которыми мы хотели бы работать?
Ne, ne, ne. Jen… kdyby tu byly další prvky, se kterými bychom chtěli pracovat?

К консоли может быть добавлена как одиночная оснастка, так и несколько оснасток, а также другие элементы.
Na konzolu můžete přidat jeden snap-in, více modulů snap-in a další položky.

Эта опция позволяет закрашивать кнопки и некоторые другие элементы интерфейса градиентной заливкой.
Tato volba povolí vykreslování tlačítek a jiných prvků pomocí textury.

Ning шена спящее: яблоко содержит фосфор и железо и другие элементы, легко поглощаться стенками кишечника, мозг питательной крови, нин шено спать роль.
Ning Shen spaní: jablko obsahuje fosfor a železo a další prvky, snadno se vstřebává do střevní stěny, mozek výživný krve, Ning Shen spí roli.

Этот элемент должен быть выбран прежде, чем будут выбираться другие элементы в данном диалоговом окне.
Tento prvek vyberte dříve než ostatní prvky v tomto dialogovém okně.

Являясь геометрическим изображением 3D, цвет лица и другие элементы, которые вносят изменения в« дизайн», не имеют значения.
Jelikož je geometrický obraz 3D, barva obličeje a další prvky, které způsobují změny" designu", nezáleží na tom.

Желуди, древесина для огня, Падшие листья si груды сухих листьев, чашки чая, fes и другие элементы, характерные для сезона.
Žaludy, dřevo na oheň, Padlé listy si hromady sušených listů, šálky čaje, fes a další prvky specifické pro sezónu.

Концепция основана на возможностях технологии OLED дисплей, который позволяет экран Датчик отпечатков пальцев и" HomeBar« Хостинг уведомления, виджеты и другие элементы.
Koncept je založen na schopnostech technologie OLED displej, který umožňuje Obrazovka snímač otisků prstů a" HomeBar„Hosting oznámení, widgety a další položky.

Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.
Jídelníček bohatý na kmenové akcie a přímé investice a s nízkým obsahem dluhu nemůže nahradit ostatní součásti fiskálního a finančního zdraví.

В электронике существует общее понимание того, что кремний и другие элементы несут ответственность за воспитание наших гаджетов для жизни, а пластиковая служит в качестве несущей конструкции.
V elektronice je tu společné porozumění, že křemík a další prvky jsou odpovědné za uvedení naše gadgety života, zatímco plastové slouží jako nosné konstrukce.

Все туманности различаются, и в нашем случае облака пыли содержали водород, кислород, железо, кремний и другие элементы, нужные для постройки мира, как наш.
Každá mlhovina je rozdílná, a v našem případě se v mracích nacházel dusík a kyslík a železo a křemen a veškerý jiný materiál potřebný ke stvoření světa jako je náš.

Конечно есть некоторые другие элементы и системы в организме, которые содействуют этому процессу, однако специальные исследования показали, что гормон роста человека является основой для роста организма в любом возрасте.
Jistě existují některé další prvky a systémy v organismu, které přispívají k tomuto procesu, ale zvláštní studie odhalila, že lidský růstový hormon je základem pro růst organismu v každém věku.

Также я работаю над созданием набора разлагающих культур- смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
Pracuji také na rozkladné soupravě, což je směs tobolek obsahující spóry Nesmrtelné houby a další materiály, které urychlují rozklad a zneškodnění toxinů.

EPC- диаграммы используют символы нескольких видов, чтобы показать структуру потока управления( последовательность решений, функции, события и другие элементы) бизнес- процесса.
EPC diagramy používají symboly z několika druhů diagramů pro zobrazení toku řídící struktury( sekvence rozhodnutí, funkce, události a další prvky) podnikatelského procesu.

Этот вид стали имеет низкое содержание углерода( менее, 10%) и содержит никель, а некоторые сорта также содержат высокое Мо, медь и другие элементы, поэтому этот вид стали имеет сочетание прочности, ударной вязкости и коррозионной стойкости в то же время время.
Tento druh oceli má nízký obsah uhlíku( méně než 0,10%) a obsahuje nikl, a některé třídy také obsahují vysoké Mo, měď a další prvky, takže tento druh oceli má kombinaci pevnosti a houževnatosti a odolnosti vůči korozi současně čas.

Примечательно, что восстановленные, продублированные и фильмы с субтитрами сами по себе могут быть объектами авторского права, даже если другие элементы фильма находятся в общественном достоянии.
Retušování filmu, titulky a dabing filmu požívají také autorskou ochranu( copyright) dokonce i tehdy, pokud jsou jiné části filmu jako volné dílo.

Для того, чтобы стать более гибким партнером и в состоянии предложить нашим клиентам дополнительные преимущества в результате синергетического эффекта комплексных решений, мы включаем другие элементы логистической цепочки- хранение, консолидация, сборка, резка и упаковка грузов в наш портфель продуктов.
Abychom se stali flexibilnějším partnerem a mohli našim zákazníkům nabízet přidanou hodnotu plynoucí ze synergických efektů komplexních řešení, zahrnuli jsme další prvky logistického řetězce- skladování, konsolidaci, kompletaci, dělení a balení zásilek do našeho produktového portfolia.

Это было достигнуто путем замены кислорода для других элементов обычно присутствующих в дигидротестостерон.
Toho bylo dosaženo nahrazením kyslíku pro další prvky, obvykle přítomných v dihydrotestosteron.

Другой элемент исторического значения- объединенный внутренний рынок расширенного Европейского Союза.
Druhým prvkem dějinného významu je jednotný vnitřní trh rozšířené Evropské unie.

Ни один другой элемент не дает такую диаграмму.
Žádný jiný prvek nemá tento vzor.

Другой элемент программы- это прием особой смеси масел высокого качества.
Dalším prvkem detoxifikace je užívání určité směsi vysoce kvalitního oleje.

В сочетании с другими элементами, может также и излечивать.
V kombinaci s ostatními elementy,- může také léčit.

Но как вы слышали, Майкл уже достаточно рассказал об этих и других элементах.
Ale jak jste slyšeli, Michael mluvil i o všech těch ostatních prvcích videoher.