Примеры использования Новый элемент на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый элемент.
Nová položka.Он открыл новый элемент.
Новый элемент.
DALŠÍ POLOŽKA.Я открыл новый элемент.
Objevil sem nový prvek.Первые он открывал этот новый элемент.
Objevil tento nový prvek úplně první.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Вы создали новый элемент.
Vytvořil jste nový prvek.Ѕо сути, это был совершенно новый элемент.
Ve skutečnosti to byl zcela nový prvek.Чтобы создать новый элемент предпочтения папки.
Vytvoření nové položky předvoleb složky.Ћог ли он выйти за рамки природы и образовать новый элемент?
Mohl by jít nad rámec přírody a vytvořit nový prvek?Чтобы создать новый элемент предпочтения« Файл».
Vytvoření nové položky předvoleb souboru.Авендиш не осознал этого, но он выделил новый элемент, водород.
Cavendish si to neuvědomoval, ale izoloval nový prvek, vodík.Чтобы создать новый элемент предпочтения устройства.
Vytvoření nové položky předvoleb zařízení.Они быстро вы€ снили, что его утверждение о том, что он создал новый элемент, ошибочно.
Jak se brzy potvrdilo jeho tvrzení, že vytvořil nový prvek bylo špatné.Чтобы создать новый элемент предпочтения INI- файла.
Vytvoření nové položky předvoleb souboru INI.Ерми полагал, что это приведет к увеличению числа протонов, что даст ему совершенно новый элемент.
Fermi usoudil, že zvýšení počtu protonů, mu dá zcela nový prvek.Чтобы создать новый элемент предпочтения для типа файлов.
Vytvoření nové položky předvoleb typu souboru.Первый новый элемент- решение панели приборов, которая стала более плоской и ясной.
Prvním novým prvkem je řešení přístrojové desky, která je nyní plošší a přehlednější.Чтобы создать новый элемент предпочтения« Общий принтер».
Vytvoření nové položky předvoleb sdílené tiskárny.Уть больше энергии- иатомы при столкновении разрушаютс€, чуть меньше- и новый элемент не создаетс€ вовсе.
Příliš mnoho energie asrážející se atomy se rozdělí příliš málo a nový prvek se nevytvoří.Чтобы создать новый элемент предпочтения« Принтер TCP/ IP».
Vytvoření nové položky předvoleb tiskárny TCP/IP.Ќо чтобы разгневать ѕристли, Ћавуазье утверждал, что ќЌ открыл кислород,потому что он распознал его, как новый элемент.
Ale k Priestleyově zlosti, Lavoisier prohlašoval, že objevil kyslík,protože to rozpoznal jako nový prvek.Чтобы создать новый элемент предпочтений локального принтера.
Vytvoření nové položky předvoleb místní tiskárny.Рандиозна€ иде€' ерми- создать новый элемент, вне ѕериодической таблицы.
Fermiho velkou myšlenkou bylo, že vytvoří nový prvek, jeden za koncem periodické tabulky.Чтобы создать новый элемент предпочтений переменных среды.
Vytvoření nové položky předvoleb proměnné prostředí.Чтобы создать новый элемент предпочтения« Схема управления питанием» для Windows XP.
Vytvoření nové položky předvoleb schématu napájení pro systém Windows XP.Готовность ЕЦБ к покупке ЦБОА особенно рискованна и создает новый элемент совместной ответственности в еврозоне, с европейскими налогоплательщиками на крючке в случае потери.
Ochota ECB nakupovat ABS je obzvláště riskantní a vytváří nový prvek společného závazku v eurozóně, přičemž v případě ztráty budou na paletě evropští daňoví poplatníci.Чтобы создать новый элемент предпочтения« Язык и региональные стандарты».
Vytvoření nové položky předvoleb místního nastavení.В 1824 году он открыл новый элемент, обнаружив что в состав стекла входит кремний.
V roce 1824, objevil nový prvek, když zjistil, že jedna ze složek skla byl křemík.В диалоговом окне Новый элемент реестра выберите Действие для исполнения групповой политикой.
V dialogovém okně Nová položka registru vyberte akci, která se má u zásad skupiny provést.Ќу вот, чтобы создать новый элемент, нужно увеличить число протонов в€ дре существующего элемента. .
Jak vytvořit nový prvek, je zvýšit počet protonů v jádru existujícího 
