ПОГОВОРИ на Чешском - Чешский перевод

• mluv
• promluv si
• promluvte si
• popovídej si
• povídej si
• zajdi
• mluvit
• promluvte se

Примеры использования Поговори на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поговори с ним.
Zajdi za ním.

Сначала поговори с Мирандой.
Nejdřív zajdi za Mirandou.

Поговори с ними.
Popovídej si s nima.

Пожалуйста, поговори с Рори.
Prosím, popovídej si s Rory.

Поговори с Джули.
Promluvte si s Julií.

Возвращайся и поговори с ним.
Jdi dovnitř a povídej si s ním.

Поговори с Торрес.
Promluvte si s Torresovou.

Пожалуйста, Кейт, поговори со мной.
Prosím, Kate, mluv se mnou.

Поговори с сестрами.
Promluvte si se sestrami.

Давай же, поговори со мной?
No tak, mluv se mnou. Jsi v pořádku?

Поговори с моим свидетелем.
Promluvte si s mým svědkem.

Диноззо, поговори с полицией.
DiNozzo, popovídej si s policisty.

Поговори с миссис Ванг Гог.
Popovídej si s paní Van Goghovou.

Ченг, иди поговори с собой в уголке.
Changu, běž na sebe mluvit v koutě.

Поговори со мной", ответ тоже" нет".
Jako že" mluv se mnou" ve kterém je odpověď taktéž" ne.

Банальные" поговори с не" и" отпусти это?
Babské rady jako" promluv si s ní" a" nech to být"?

Иди на эту глупую вечеринку и поговори с девушкой.
Jdi na tu blbou párty a promluv si s tou holkou.

Тогда поговори со мной, помоги понять, Прю.
Tak se mnou mluv, pomož mně s tím, Prue.

Пока, Расти, пока- поговори со мной секунду!
Sbohem, Rusty. Měj se.- Jen se mnou chvilku mluv!

Иди туда, поговори с ней и выясни, что происходит.
Jdi tam, mluv s ní a zjisti, co je špatně.

Поговори с моими родителями. Скажи им что захочешь.
Promluv si s mými rodiči. Řekni jim, že to tak chceš.

Ну… Давай, Линдси, поговори со своим приятелем Джеффом.
No tak, Lindsay, povídej si s kamarádem Jeffem.

Нет, но поговори с мамой, она пыталась меня заставить.
Ne, ale promluv si s mámou, ta mě do toho nutí.

Нет, нет, возвращайся и поговори с мистером Тэйером.
Ne. Jdi radši dovnitř a povídej si s panem Thayerem.

Если хочешь продолжить это, поговори с сыном.
A jestli chceš v tomhle rozhovoru pokračovat, zajdi za svým synem.

Слушай, сядь и поговори с ней как со взрослой.
Hele, sedni si s ní a promluv si s ní jako dospělý.

Клаус… Поговори со мной, и не потому, что Элайджа меня попросил.
Klausi, mluv se mnou, a ne proto, že mě poslal Elijah.

Блэр, положи телефон и поговори с ним, когда он вернется.
Blair, polož ten telefon a promluv si s ním, až přijde domů.

Во-первых: поговори со своим другом и начни снова готовить.
První krok: promluvte si s naším přítelem a začněte vařit.

Поговори с Тайлером, но, прошу, никому больше не рассказывай.
Promluv si s Tylerem, ale prosím nikomu jinému to neříkej.