Примеры использования Поговорить наедине на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поговорить наедине.
Mluvit v soukromí.Мы можем поговорить наедине?
Můžeme mluvit o samotě?Мы можем поговорить наедине в моем кабинете.
Můžeme mluvit soukromě v mé kanceláři.Мам, мы можем поговорить наедине?
Mami, můžeme si promluvit osamotě?Мы можем поговорить наедине, мой дорогой?
Můžeme si promluvit osamotě, můj drahý?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поговорить с мистером
поговорить с мамой
поговорить с отцом
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с президентом
поговорить с детективом
поговорить с полицией
поговорить с вашим мужем
поговорить о деле
Больше
Использование с наречиями
поговорить наедине
поговорим позже
можно поговоритьможно с тобой поговоритьпоговорить с тобой наедине
мы поговорим позже
можно с вами поговоритьмы можем поговорить наедине
серьезно поговоритьсрочно поговорить
Больше
Использование с глаголами
Наверное, нам лучше поговорить наедине, да?
Nejspíš jsme si měli promluvit v soukromí, že?Нужно поговорить наедине.
Chci si promluvit v soukromí.Мы не могли бы поговорить наедине, сэр?
Mohl bych s vámi mluvit o samotě, pane?Мы можем поговорить наедине о наших отношениях?
Můžem si soukromě promluvit o našem vztahu?В больнице если кто-то хочет поговорить наедине, это всегда плохие новости.
Kdykoliv s vámi v nemocnici chtějí mluvit o samotě, nikdy nejde Нужно поговорить наедине.
Musíme si soukromě promluvit.Мы можем поговорить наедине?
Můžu s vámi mluvit o samotě?Нужно поговорить наедине.
Potřebujeme si promluvit o samotě.Можно нам поговорить наедине?
Хотите поговорить наедине?
Chcete si promluvit v soukromí?Ты хочешь поговорить наедине?
Chceš si promluvit o samotě?Можно поговорить наедине?
Mohli bychom si promluvit v soukromí?Можем мы поговорить наедине?
Můžeme si promluvit o samotě?Мы должны поговорить наедине.
Musíme si soukromě promluvit.Можем мы поговорить наедине?
Můžeme si promluvit v soukromí?Мы можем поговорить наедине?
Mohly bychom mluvit v soukromí?Мы можем поговорить наедине?
Mohu s vámi mluvit v soukromí,?Мы можем поговорить наедине?
Mohli bychom mluvit v soukromí?Мы можем поговорить наедине?
Můžu s tebou mluvit v soukromí?Не хотите поговорить наедине?
Nechcete si promluvit v soukromí?Мы можем поговорить наедине?
Mohli bychom si promluvit o samotě?Мы можем поговорить наедине?
Můžeme si někde promluvit o samotě?Мы можем поговорить наедине?
Nemohli bychom si někde promluvit v soukromí?Просто мне нужно поговорить наедине с твоим папой.
Chci si s tvým tátou promluvit o samotě.Нам, наверное, следует поговорить наедине, разобраться с этим делом.
Asi bychom si měli promluvit v soukromí, sladit naše výpovědi.
