ПОГОВОРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• promluvte si
• promluvit
• promluv si
• si promluvíte
• povídejte si
• mluvte se
• proberte to

Примеры использования Поговорите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поговорите с Бэном.
Promluv si s Benem.

Пожалуйста, поговорите с Яношем.
Prosím, promluv si s Jánosem.

Поговорите со мной.
Povídejte si se mnou.

Ладно, дай мне знать, как поговорите.
Dobře, dej vědět, až si promluvíte.

Поговорите с женой.
Proberte to se ženou.

А теперь мы оставим вас двоих наедине, и вы поговорите.
Necháme vás tu o samotě a vy si promluvíte.

Поговорите с капитаном.
Promluv si s kapitánem.

Пожалуйста, поговорите с ней, доктор Шепард, пожалуйста.
Prosím, promluvte si s ní. Dr. Shepherde, prosím.

Поговорите с руководителем.
Promluv si s manažerem.

Доктор Старк, пожалуйста, поговорите с Коллизами?
Dr. Starku, mohl byste jít promluvit s Collisovými, prosím?

Поговорите с милым Жулианом.
Promluv si s tím krasavcem Julianem.

Морган, вы с Джей Джей поговорите с матерью Уэйда Берка.
Morgane, ty a JJ si promluvíte s matkou Wadea Burkea.

Поговорите со своим адвокатом. Он вам все объяснит.
Promluv si se svým advokátem, on ti vysvětlí.

Если вам интересно, поговорите с Джейем у задней двери.
Pokud jedno chcete, promluvte si s Jayem u zadního vchodu.

Поговорите с своими и перезвоните мне. Ладно?
Dobře, promluvte si s vašimi lidmi a zavolejte mi zpět?

Хорошо, ребята, идите поговорите с ним, узнайте что ему известно.
Dobře, jděte si s ním promluvit a zjistěte, co ví.

Поговорите с адвокатом насчет этого, дядя Лес.
O tom si budeš muset promluvit s právníky, strýčku Lesi.

ДиНоззо, возьми Зиву, поговорите с коллегами Мидж.
DiNozzo, vem Zivu, a jděte si promluvit s Midgeinými spolupracovníky.

Поговорите с аббатом из Сент- Крос, отцом Владимиром.
Promluvte si s opatem ze St. Cros. Domem Vladimírem.

Вы сказали, что поговорите с мистером Махараджем о танцах.
Říkal jste že si promluvíte s panem Maharajem o tom tancování.

Поговорите с Манчестером, убедите его, что мы правы.
Promluvte si s Manchesterem… Přesvěčte ho, že máme pravdu.

Идите к батуту и поговорите, прежде чем дадите ответ.
Běžte tamhle k trampolíně a proberte to, než mi zase rychle odpovíte.

Поговорите с ней и поймете, что у нее с головой не в порядке.
Promluvte si s ní a uvidíte, že to nemá v hlavě v pořádku.

Сейчас поместите это, внутреннее, вот на этот стул и поговорите с ним!
Dejte tu věc před sebe na židli a povídejte si s ní!

Поговорите с ней, она подтверди все, что я вам только что сказал.
Promluvte si s ní, potvrdí vše, co jsem vám právě řekl.

Если у вас проблемы с этим, поговорите с шерифом Лэнгстоном.
Pokud s tím máte problém, budete si muset promluvit se šerifem Langstonem.

Может поговорите с мистером Тоттеном скажете, что это плохая идея.
Možná byste mohl promluvit s panem Tottenem. Řekněte mu, že to není tak dobrá myšlenka.

Мистер Каллен и мистер Ханна. Поговорите с Кейт Ремси. Она вас ожидает.
Pane Callene a pane Hanno, běžte si promluvit s Kate Ramseyovou.

Поговорите с офицерами, и я заслушаю ваши доводы прежде чем принять решение.
Promluvte si s dotyčnými strážníky a já před rozhodnutím vyslechnu argumenty.

Чтобы отвлечь партнера от боли, поговорите о самых приятных моментах вашей жизни.
Abyste rozptýlili svého partnera od bolesti, povídejte si o nejlepším okamžiku vašeho společného života.