HABLAR A SOLAS на Русском - Русский перевод

• поговорить наедине

Примеры использования Hablar a solas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deberíamos hablar a solas.
Поговорим наедине.

Me preguntaba si podríamos hablar a solas.
Мы не могли бы поговорить наедине?

¿Podemos hablar a solas?
Можно тебя на минутку?

¿Hay algún lugar donde podamos hablar a solas?
Mы нe мoгли бы пoгoвopить нaeдинe?

¿Podemos hablar a solas?
Мы можем поговорить наедине?

Mi amor,¿nos dejas unos minutos para hablar a solas?
Ты не позволишь нам поговорить наедине, милая?

¿Podemos hablar a solas?
Можем мы поговорить наедине?

¿Quién fue?¿Te puedo hablar a solas?
Мы можем поговорить наедине?

¿Podemos hablar a solas, por favor?
Могу я поговорить с вами наедине, пожалуйста?

Yo creo que debemos hablar a solas.
Нам нужно поговорить наедине.

Me gustaría hablar a solas unos minutos con la Srta. Shaw.
Я бы хотел побеседовать наедине с мисс Шоу.

Si pudiéramos hablar a solas.
Мы можем поговорить с глазу на глаз?

Tú y yo deberíamos hablar a solas.
Мы с тобой должны поговорить наедине.

Tenemos que hablar a solas.
Нужно поговорит наедине.

Ustedes dos deberían hablar a solas.
Вам двоим нужно поговорить наедине.

¿Podríamos hablar a solas?
Мы можем поговорить наедине?

Sr. Harmon,¿podemos hablar a solas?
Мистер Хармон, мы можем поговорить наедине?

Tenemos que hablar a solas.
Нам нужно поговорить наедине.

Will, por favor,¿podemos hablar a solas?
Уилл, пожалуйста, мы можем поговорить наедине?

Deberíamos hablar a solas.
Нам стоит поговорить наедине.

Supuse que preferirías hablar a solas.
Я предположила, что ты предпочел бы поговорить наедине.

Preferiría hablar a solas.
Предпочитаю поговорить наедине.

No, tenemos que hablar a solas.
Нет, надо поговорить наедине.

Cleo,¿podemos hablar a solas?
Клио, мы можем поговорить наедине?

Pero quería hablar a solas.
Но я хотела поговорить с вами наедине.

¿Les gustaría hablar a solas?
Не хотите поговорить вдвоем? Наедине.

Daniel,¿podemos hablar a solas?
Дэниел, мы можем поговорить наедине?

Si me permitís hablar a solas.
Если бы мы могли поговорить наедине.

Oye,¿podemos hablar a solas?
Слушай, могу я поговорить с тобой наедине?

Me preguntaba si podría hablar a solas con mi hija.
Я надеюсь я могу поговорить наедине со своей дочерью.

Как использовать "hablar a solas" в предложении

com hemos tenido la oportunidad de hablar a solas con ella.

M… Va llegando el momento de hablar a solas otra vez.

Las dos amigas necesitaban hablar a solas de cosas de mujeres.

Ah, Yukine necesito hablar a solas con él por un rato.

Eso sí, nada de peticiones para hablar a solas con él.

Si es así, probar a hablar a solas con el/la niño/a.

Hablar a solas con un papel no es una conducta sana.

Parece ser que el General desea hablar a solas con su superior.?

Les dijo a los vecinos que quería hablar a solas con Alejandra.

Quería tener la oportunidad de hablar a solas con ella sobre Regina.