СХОДИ на Чешском - Чешский перевод

• jdi
• zajdi
• dojdi
• skoč
• zajít
• bež
• dojděte
• jít
• zajděte
• zajdeš
• zaběhni

Примеры использования Сходи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сходи за ним.
Dojdi pro ni.

Тогда сходи с ней.
Tak jdi s ní.

Сходи за Дженни.
Dojdi pro Jenny.

Тогда сходи за ним.
Tak pro ně dojděte.

Сходи в Бокс клуб.
Zajít do Box Clubu.

Ну так сходи за ними.
Tak si pro ně skoč.

И сходи к врачу.
A zajít na ošetřovnu.

Просто сходи к нему.
Prostě za ním zajdi.

Сходи нам за кофе.
Skoč nám zatím pro kafčo.

Ну так сходи за ним.
No tak pro něj dojdi.

Сходи на пляж, сынок. Повеселишься там.
Bež na pláž, bude to zábava.

Тогда сходи в магазин.
Tak zajdi do obchodu.

Сходи к Бажене, передай от нас привет.
Zajdi k Boženě a pozdravuj ji.

Просто сходи за отцом.
Prostě zajdi pro otce.

Сходи в аптеку, купи отцу лекарство.
Zajdeš do lékárny pro tátovy léky.

Яна, сходи за молоком.
Yano, dojdi pro mléko.

Сходи к Накки, расскажи ему про изменения.
Zajdi za Nuckym a vyřiď mu, že došlo ke změnám.

Огда сходи, покажи ему это.
Tak mu to jdi ukázat.

Сходи в суд. Сходи, пожалуйста"?
Jít před soud"?" Děcko, prosim tě, jdi před soud?

Финн. Сходи за его сигарами.
Finne, skoč mu pro doutníky.

Если бы ты никогда не был на бойне, сходи туда.
Jestli jsi nikdy nebyl na jatkách, měl bys tam zajít.

Просто сходи к другому доктору.
Zajdi jen za jiným doktorem.

Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения.
Možná bys za ním měl hned zajít a požádat ho o odpuštění.

Гомер, сходи в кино на этот фильм.
Homere, bež se na to podívat do kina.

Сделай одолжение. Сходи в магазин, купи мне бутер.
Udělej mi laskavost, skoč do obchodu a kup mi bagetu.

Тогда сходи к мозгоправу и научись говорить с женщинами.
Pak jdi ke cvokaři a zjisti, jak mluvit se ženami.

Неплохое, но для разнообразия сходи в" Ла Чиниту".
Wohop je dobry, ale když chceš výběr, jdi do La Chinita Linda.

Просто сходи и проверь те трещины… которые появились, ладно?
Jen jdi a okoukni ty trhliny, co se tu otevírají, jo?

Сходи в мою комнату и принеси фонарик, хорошо?
Dojdi do mého pokoje a přines baterku, co mám u postele. Zvládneš to?

Джина, сходи на кухню и скажи им, что у нас закончилось шампанское.
Gino, jdi do kuchyně a řekni jim, že nám dochází šampaňské.