ОРГАНИЗУЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zařiďte
• zorganizujte
• sjednejte

Примеры использования Организуйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Организуйте обмен.
Zařid'te výměnu.

Скорая, организуйте сортировку.
Sanito, začněte s tříděním.

Организуйте встречу.
Zařiďte setkání.

Немедленно организуйте вертолет.
Okamžitě připravte vrtulník.

Организуйте поиски.
Zorganizujte pátrání.

Позвоните и организуйте адвоката для мистера Джорджа.
Zavolat a vyjednat právníka pro pana Georgeho.

Организуйте линию защиты.
Vytvořte obrannou linii.

Немедленно организуйте голографическую конференцию с капитанами.
Okamžitě uspořádej holo-konferenci s kapitány.

Организуйте это как можно быстрее.
Domluvte to co nejrychleji.

Проверьте все системы и организуйте ремонтные команды.
Zabezpečit všechny systémy a sestavte týmy pro opravu škod.

И организуйте полную проверку.
A zorganizujte důkladné prohlédání.

Организуйте поездки на ваше мероприятие.
Plánujte jízdy na svou akci.

Ладно, босс, организуйте фонд доверия, чтобы помочь моим друзьям животным.
Dobře, šéfe, chci, abys založil konto na pomoc mým zvířecím přátelům.

Организуйте для Рафаэля встречу с Лизой.
Domluv Rafaelovi schůzku s Lisou.

Организуйте ему тренировочные прыжки.
Zařídíme pro něho pár cvičných seskoků.

Организуйте мне встречу с руководителем НФЛ.
Sjednejte mi schůzku s komisionářem.

Организуйте мне встречу с нашим приятелем.
Sjednejte mi schůzku s naším přítelem.

Организуйте брифинг, сообщите в Белый Дом.
Naplánujte briefing a informujte Bílý dům.

Организуйте перевозку Марты в лабораторию сшива.
Zorganizujte přesun Marty do laborky.

Организуйте поиск и захватите для допроса.
Zorganizujte pátrání a zadržte je k výslechu.

Организуйте пресс-конференцию сегодня в 2: 00.
Zařiďte tiskovou konferenci na dnes ve 14:00.

Организуйте своих людей, Заместитель Почтмейстера Грош.
Seřaďte své muže, zastupující poštmistře Grešle.

Организуйте сказочную свадьбу в отеле ИнтерКонтиненталь Прага.
Zažijete pohádkovou svatbu v hotelu InterContinental Prague.

Организуйте свою конференцию в одном из лучших отелей в Праге.
Uspořádejte Vaši konferenci v jednom z nejlepších hotelů v Praze.

Организуйте, пусть мне домой привезут карты этого Гампла- я собираю антиквариат.
Zařiďte, aťmi pošlou do bytu mapy toho Hampla! Sbírám starožitnosti.

Организуйте дни, свободные от ребенка: лучше всего проводить их вместе с партнером.
Zorganizujte si dny bez dítěte: Nejlépe je prožijte spolu s partnerem.

Организуйте Рождественские подарки вдовам тех, кто замерз при аварии с газовым снарядом.
Zajistěte vánoční dárky pro vdovy po těch, co zmrzli při havárii s plynovou střelou.

Организуйте все, чтобы в каждой церкви… звонили в колокола и были отслужены… благодарственные молитвы.
Zařiďte, aby se rozezněly všechny zvony v každém kostele, aby byla odsloužena mše díkůvzdání.

Братство меча, которое организовал мой отец, не совершало убийства.
Bratrství meče, které můj otec založil, nevraždilo.

В 1903 году организовал католическую польско- немецкую школу св.
Roku 1903 založil katolickou polsko-německou školu Sv.