ОПРЕДЕЛИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• určete
• zjistěte
• identifikujte
• rozhodněte se
• definujte
• identifikovat

Примеры использования Определите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Определите где это.
Identifikujte to místo.

Решение. Определите, связана ли неполадка с зонами.
Řešení: Určete, zda potíže souvisí se zónami.

Определите требования.
Upřesněte požadavek.

И немедленно определите, где заканчивается этот тоннель!
A okamžitě zjistěte, kde končí tento tunel!

Определите вашу десигнацию.
Udejte své označení.

Как только определите координаты, мы немедленно начнем операцию.
Jakmile zjistíme polohu, operace hned začne.

Определите нашу десигнацию.
Sdělte naše označení.

А пока меня нет, определите, какие нужны материалы. Ладно.
Dobře, zjisti, co budeme potřebovat, než se vrátím.

Определите наименее важного!
Určete nejméně důležitého!

Перед началом просмотрите понятия и требования и определите следующие параметры.
Dříve než začnete, prostudujte si celkové koncepty a požadavky, a pak určete.

Определите место поля ввода.
Určete vstupní pole umístění.

Решение. Определите причину появления неверных данных на DNS- сервере.
Řešení: Zjistěte příčinu nesprávných dat používaných serverem DNS.

Определите точное место входа.
Vypočtěte přesné místo vstupu.

Определите по GPS, где она, и выдвигайтесь туда.
Zaměřte jeho GPS a zamiřte na místo.

Определите людей, найдите правонарушителя. Найдите!
Identifikujte lidi a najděte viníka!

Определите верную маску подсети для клиентов.
Určete správnou masku podsítě pro klienty.

Определите его местоположение и найдите мне Коула.
Určete jeho pozici a sežeňte mi Cola.- To nemůžu.

Определите цель своих занятий, то, чему вы хотите научиться.
Definujte si cíl, kterého chcete dosáhnout.

Определите вашу контактную информацию для этого списка.
Identifikovat vaše kontaktní informace pro tuto položku.

Определите, где расположен файл grub stage1.
Zjistěte, kde se nachází grub stage1 pomocí jednoho z následujících postupů.

Определите папку для сохранения восстановленных IncrediMail письма.
Definujte složku pro uložení opravené IncrediMail e-maily.

Определите серверы приложений для дополнительной проверки подлинности.
Identifikujte aplikační servery pro volitelné ověřování.

Определите, нужно ли настроить разрешения для пользователей и групп.
Určete, zda chcete přizpůsobit oprávnění uživatelů nebo skupin.

Определите самые продаваемые продукты и популярные предложения.
Určete produkty, které se nejlépe prodávají, a nejhodnotnější propagační akce.

Определите, правильно ли подключены отводы и устройства РПН обмоток.
Zjistěte, pokud jsou správně připojeny kohoutků a transformátorových vinutí.

Определите, следует ли регистрировать в журнале события факсов и другие действия.
Určete, zda chcete povolit protokolování faxových událostí nebo jiných aktivit.

Определите, нужно ли выполнять все или только некоторые из доступных проверок.
Rozhodněte se, zda chcete spustit všechny nebo pouze některé z dostupných ověřovacích testů.

Определите, следует ли настроить титульные страницы и сделать их доступными для пользователей.
Určete, zda budete přizpůsobovat titulní strany a zpřístupňovat je uživatelům.

Определите серверы инфраструктуры( серверы сетевого размещения, DNS- серверы и серверы управления).
Identifikujte servery infrastruktury( servery síťového umístění, DNS a správy).

Определите учетную запись пользователя и пароль, которые будут использоваться для установки контроллера домена.
Určete uživatelský účet a heslo, které budou použity k instalaci řadiče domény.