ВЫЯСНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zjistěte
• zjistit
• zjistíte
• zjistíme
• jste našli

Примеры использования Выясните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выясните, что с вами!
Zjistit, co to je!

Дай мне знать, что выясните.
Dejte mi vědět, co jste našli.

Выясните, что мы пропустили.
Zjistíme, co nám chybí.

Дайте мне знать, если что-то выясните.
Dejte mi vědět, co jste našli.

Выясните, откуда были эти звонки.
Zjistit, odkud hovor pocházel.

Перезвоните, если что-то выясните.
Zavolal bys mi, kdybys něco zjistil?

Выясните, какого черта здесь творится.
Zjistit, co se ksakru děje.

Поговорите с ним и выясните почему.
Jděte s ním promluvit a zjistit proč.

Просто выясните, кто он, и чему был подвергнут.
Jen zjistit, kdo to je a čemu byl vystaven.

О' Мейли, сходите выясните, чего они хотят.
O'Malley, skočte zjistit, co chtějí.

Да, просто дай мне знать, если выясните что-нибудь.
Jo, dej mi vědět, až něco zjistíte.

Да, Майк, выясните, будут ли они сотрудничать.
Ano, Mike, zjisti, jestli budou Gazely spolupracovat.

Достаньте его отпечатки И выясните с кем мы имеем дело.
Vezmeme mu otisky a zjistíme, s kým máme tu čest.

Пожалуйста выясните, что действительно произошло со мной".
Prosím, zjistěte, co se mi opravdu stalo.".

Отправляйтесь в Шимоду и выясните, что произошло.
Jděte do vesnice Shimoda a zjistěte, co se doopravdy stalo.

Пожалуйста, выясните, что на самом деле случилось со мной".
Prosím, zjistěte, co se mi opravdu stalo.".

Выясните, что там делал Глюа: с кем встречался, куда ходил.
Zjistíte, co tam Gluant dělal, s kým se sešel, kde byl.

Объявите розыск и выясните, на какой машине ездит этот парень.
Vyhlašte po něm pátrání a zjistěte, co řídí za auto.

Вы трое выясните, что за катастрофа планируется и остановите ее.
Vy tři zjistěte, co se stane a jak to zastavit.

Покупайте билеты сейчас и выясните натуральная ли блондинка Мэрилин".
Kupte si hned lístky a zjistíte, zda je Marilyn přírodní blondýna.

Выясните, что произошло И поймайте, кто бы ни устроил эту атаку.
Zjistěte, co se stalo, a chyťte toho, kdo útok vedl.

Свяжитесь с компанией, обслуживавшей их кредитки, выясните, что такое КСБС.
A chtěla bych kontaktovat úvěrovou společnost,- abysme zjistili, co je K.C.B.C.

Выясните, что говорят на улицах. Расспросите наших осведомителей.
Zjistěte, co se štěbetá na ulici, ptejte se práskačů.

Выясните, где он бывал, проверьте телефонные звонки из его квартиры.
Zjistěte, kde byl, a sežeňte telefonní záznamy z bytu.

Выясните, где в моем городе эти парни думают, что могут спрятаться.
Zjistěte, kde si ten chlap myslí, že se v mém městě může ukrýt.

Выясните у соседей, не видел ли кто снующего там отца Гэбби.
Zjistěte, jestli nějaký soused neviděl Gabbyina otce, potulovat se kolem.

Выясните все про эту Веру Маркхам и за что Грейсон может ей платить.
Zjistěte o té Veře Markhamové, a proč má Grayson důvod platit jí.

Выясните у Волианов, настолько ли Ашены хорошие соседи какими кажутся.
Zjistěte od Volianů, zda jsou Aschenové opravdu tak dobří sousedé, jak se zdají.

Выясните, какие ваша любимая позиция и совершенствовать ее, чтобы отпущения.
Zjistěte, která je vaše nejoblíbenější postoj a zdokonalovat ho rozhřešení.

Выясните, если Андерсон действительно был контакт, Голдберг была встреча на перекрестке.
Zjistíme, jestli byl Anderson tím kontaktem, se kterým se měl Goldberg setkat.