ОПРЕДЕЛЯЕТ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• určuje název
• určuje jméno

Примеры использования Определяет имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Определяет имя приложения.
Nastavuje jméno aplikace.

Обязательно для/ Primary. Определяет имя файла зоны.
Požadováno pro parametr /Primary. Určuje název souboru zóny.

Определяет имя файла зоны.
Určuje název souboru zóny.

Требуется для параметра/ Primary. Определяет имя файла зоны.
Požadováno pro parametr /Primary. Určuje název souboru zóny.

Определяет имя файла журнала.
Určuje název souboru protokolu.

В случаях, когда мастер успешно определяет имя конечного леса на основе предоставленных учетных данных, можно переписать имя, предлагаемое мастером, чтобы задать имя другого конечного леса, в котором работающий с мастером администратор обладает привилегиями, достаточными для установки службы AD DS.
V případech, kdy průvodce úspěšně rozpozná název cílové doménové struktury na základě poskytnutých pověření, můžete tento název přepsat a zadat název jiné cílové doménové struktury, ve které máte dostatečná oprávnění k instalaci služby AD DS.

Определяет имя настраиваемой зоны.
Určuje název konfigurované zóny.

Определяет имя свойства профиля.
Definuje název vlastnosti profilu.

Определяет имя конечного контейнера.
Určuje název cílového kontejneru.

Определяет имя NIS- домена в Доменные службы Active Directory.
Určuje název domény NIS v rámci služby AD DS.

Определяет имя пользователя с правами администратора на данном компьютере.
Určuje jméno uživatele s oprávněními pro správu tohoto počítače.

Определяет имя каталога, содержащего исходные файлы NIS- сопоставлений.
Určuje název adresáře, který obsahuje zdrojové soubory map služby NIS.

Определяет имя исходного файла NIS- сопоставления, который требуется перенести.
Určuje název zdrojového souboru mapy služby NIS, která má být migrována.

Определяет имя пользователя с правами администратора на данном компьютере; по умолчанию используется текущий пользователь.
Určuje jméno uživatele s oprávněními správce k tomuto počítači. V opačném případě se použije aktuální uživatel.

Невозможно определить имя шрифта.
Chyba: nelze zjistit název písma.

Вы должны определить имя метки.
Musíte definovat název značky.

Чтобы определить имя пакета драйвера в хранилище драйверов.
Chcete-li určit název balíčku ovladače v úložišti ovladačů.

Невозможно определить имя узла веб- сида.
Zjištění jména počítače webového seedu selhalo.

Невозможно определить имя сервера% 1.
Nelze rozpoznat jméno hostitele% 1.

Может она определит имя.
Třeba ji identifikuje.

Ричард, имя определяет компанию.
Richarde, název určuje společnost.

Определяет уникальное имя SMTP- сервера.
Definuje jedinečný název serveru SMTP.

Твое имя определяет, кто ты есть, до того, как тебе представляется случай сделать это самому.
Jméno tě definuje ještě před tím, než máš možnost to sám udělat.

Знаю, это прозвучит странно, не имя определяет то, кем я являюсь.
A vím, že tohle bude znít divně, ale tím čím jsem nazýván není to, co mě popisuje.

Если машина определяет подозреваемого, имя дойдет до нужных людей.
Když stroj identifikuje podezřelého, to jméno si najde cestu k těm správným lidem.

Я определяю имя.
Zachytil jsem jméno.

Определили имя жертвы?
Má naše oběť jméno?

Невозможно определить имя сервера% 1.
Zjišťování jména hostitele% 1 selhalo.

Невозможно определить имя узла веб- источника.
Zjišťování jméno hostitele webového seedu selhalo.

Именно, но я так и не смог определить имя или адрес ее владельца.
Přesně, ale nemohl jsem vystopovat jméno nebo adresu majitele.