PLÁNOVALA на Русском - Русский перевод

• планировала
• она хотела
• план

Примеры использования Plánovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plánovala co?
Задумала что?

Alison věci plánovala.
Элисон все планировала.

Možná plánovala, že ho tady nechá.
Может, она хотела оставить его здесь.

Já nevím, jaks to plánovala.
Не знаю, это же твой план.

Královna plánovala, že ji zabije.
Королева планировала убить ее.

Ona si to už nějakou dobu plánovala.
Она планировала это долгое время.

Tohle jsem plánovala rok.
Я уже год все это планирую.

Ty si myslíš, že svůj odchod plánovala?
Думаете она планировала уехать?

Myslím, že to plánovala dlouho.
Думаю, она хотела давно это сделать.

Plánovala vaše skupina ještě něco dalšího?
Что еще планировала ваша группа?

Skoro jako bys to celou dobu plánovala.
Будто ты это все давно планировала.

Cabal tohle plánovala desítky let.
Общество планировало этот ход десятилетиями.

Tys to celou dobu plánovala!
Ты планировала это на протяжении всего времени!

Plánovala, že Gavina kvůli Waltovi opustí.
Она планировала броить Гевина, ради Уолта.

Nepotřebujeme tebe, abys nám plánovala rande.
Нам не нужен план нашего свидания.

Plánovala odjet ze země se svým novým manželem.
Она хотела уехать из страны с новым мужем.

A Eden tuhle noc plánovala hodně dlouho.
Иден очень давно планировала этот вечер.

Plánovala svatbu velvyslancovy dcery v Hongkongu.
Планирование свадьбы посла США в Гонконге.

Květiny, které plánovala dát svému příteli.
Цветы, которые она хотела подарить своему другу.

Na žádný nepůjdu, natož, abych ho plánovala.
Я не собираюсь приходить на них, не говоря о том, чтобы их планировать.

Jestli plánovala převrat, byl by jí užitečný.
Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.

Další album skupina plánovala vydat v roce 2014.
Группа планировала выпустить следующий альбом в 2012 году.

Lemon plánovala svoji budoucnost s Georgem Tuckerem léta.
Лемон планировала свое будущее с Джорджем годами.

Řekl jste jinému důstojníkovi SVR, Irině Semovetskaya, že SVR plánovala útok.
Вы сказали другому офицеру СВР, Ирине Зимовецкой, что СВР планирует нападение.

Kdyby Nora plánovala převrat, věděl bych o tom.
Если бы Нора замышляла переворот, я бы об этом знал.

Plánovala strávit v Londýně jednu noc před návratem domů.
Планировала провести одну ночь в Лондоне перед тем, как вернуться домой.

Plánovala zabít jednoho z vás, než bychom se dostali k té těžařské planetě.
Она хотела убить кого-то из вас до прибытия к шахтерам.

Plánovala, že umře jistý způsobem, a pak se stal přesný opak.
Она планировала умереть одним способом, а все случилось совсем не так.

Regina plánovala svatbu majitelky a pak žalovala pro nezaplacené poplatky.
Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.

Proč plánovala zmizet, proč byli Esposito a Ryan napadeni za bílého dne.
Почему она планировала исчезнуть, почему на Райана и Эспозито напали средь бела дня.

Как использовать "plánovala" в предложении

Projekt Ledního medvěda ale neobnoví Projekt administrativní budovy Line, který plánovala postavit skupina PPF na Vítězném náměstí v Praze, nahradí jiný projekt.

Bruneta se z ní stala kvůli filmové roli a plánovala tak i zůstat.

Budou už téměř tři roky, co se herečka MILUŠE BITTNEROVÁ (39) rozvedla se svým manželem, s nímž pochopitelně výhledově plánovala rodinu.

Slibovala mu život a v hluboko v sobě plánovala, jak ho zabít.

Operaci vzhledem k tomu, že denně točí Ulici, plánovala dlouho. „Už v listopadu jsem musela oznámit, že v březnu jdu pod kudlu.

Původně jsem plánovala článek co nejstručnější, ale nakonec se mi to moc nepodařilo, takže nebudu zbytečně zdržovat, i tak je to moc dlouhý.

Plánovala sjem nějakou takovou vycházku už pár dní, ale nikdy se mi nechtělo.

Druhá tráva totiž původně plánovala na podzim vydat dvojalbum.

Opravu věže radnice plánovala na jaro letošního roku.

Podle policie ji plánovala už před narozením dítěte.