ZABÁSNOUT на Русском - Русский перевод

• арестовать
• поймать
• закрыть
• запереть
• посадить
• подставить

Примеры использования Zabásnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabásnout negry"?
Подставить ниггеров"?

Chceš mě zabásnout?
Хочешь посадить меня?

A víš, za co ještě tě můžou zabásnout?
Знаешь, за что еще можно арестовать?

Chtěli mě zabásnout.
Они бы меня посадили.

Chcete zabásnout vraha?
Вы хотите поймать убийцу?

Přišli jsme tě… zabásnout!
Мы пришли тебя поймать!

Chtějí mě zabásnout, tak klidně.
Они хотят меня закрыть, ну и пусть.

Sám mám chuť tě zabásnout.
Да я сам готов тебя арестовать.

Chci zabásnout mýho tátu na obvinění z korupce.
Я хочу поймать отца на взятке.

Jo, Kumare, zabásnout.
Да. Кумар. Арестовать.

To se nedivím, že tě chtějí zabásnout.
Неудивительно, что они хотят тебя закрыть.

Kdo je připravenej zabásnout pár grázlů?
Кто готов арестовать парочку придурков?

Jsem tak oslnivej, že mě chtějí zabásnout!
Я настолько великолепен, что меня хотят арестовать!

To bych se musel zabásnout za loupež.
Мне придется арестовать себя за грабеж. Бери.

Tvého bratrance bysme měli zabásnout.
Твоего брата давно должны были посадить.

Můžu tě zabásnout a zahodit klíč od cely.
Я могу запереть тебя, психа, и выкинуть ключ.

Mohli by mě za to zabásnout.
Меня могут арестовать за это.

Mohl bych hned teď zabásnout tvou prdel za napadení policisty.
Я могу прямо сейчас загрести тебя за нападение на офицера.

Co je, chceš mě zase zabásnout?
Что, хочешь меня снова арестовать?

Takže ho můžeš zabásnout, abychom odtud konečně vypadli?
Тогда можешь его поймать, чтобы мы могли убраться к черту отсюда?

Byl bych nerad, kdybych vás musel zabásnout, Arthure.
Не заставляй арестовывать тебя, Артур.

Zabásnout chlapy za to, že zmlátili člověka, který už měl být mrtvý?
Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

Jo, pokouší se nás zabásnout už roky.
А теперь он пытается нас закрыть на много лет.

Nachytal mě, jak používám jeho odznak a chtěl mě zabásnout.
Он поймал меня, когда я использовала его значок, и пытался арестовать.

Věci jako…" Dostat negry."" Zabásnout negry.
Что-то вроде…" Взять ниггеров"." Подставить ниггеров".

Racinův člověk jim napovídal takovejch keců, že mě mohli zabásnout.
Парень Расина слил им столько отбросов, чтобы они могли запереть меня.

Pokud je chceme zabásnout, musí je převzít.
Если мы хотим арестовать их должным образом, нам нужно позволить им взять камни.

Takhle se nemluví s poldou, co tě může zabásnout.
Таким тоном нельзя говорить с копом, который может арестовать тебя.

Musíme ho zabásnout, než se někdo rozhodne, že vyrovná skóre za Frostyho.
Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости.

Slyšel jsem na policejním snímači, že jste se mě chystali zabásnout.
У меня есть полицейский сканер и я услышал, что вы хотите меня арестовать.

Как использовать "zabásnout" в предложении

Povedlo se mu zabásnout celou jednotku vojáku zpívajících si do kroku.

Já jsem se na konci nechal zabásnout jednou kvůli screenshotu a i když vás policie chytne, tak to nemá žádný význam, jen si závod zopakujete.

Což znamená že tě za to teoreticky pořád můžou zabásnout.

Při čtení ve mě kniha nevyvolala chuť zabásnout vraha ani fandit detektivce Fosterové.

Teď by mohli Davida zabásnout, pomyslím si a snažím se ho uklidnit. Říkám policajtům, že nemáme peníze a nemůžeme zaplatit, ať nám vystaví pokutu a my ji zaplatíme kartou na stanici v Nata.

Když ale má zabásnout podezřelá děcka, poprvé se něčemu pořádnému vzepře.

Samosebou nám to připadalo mimořádně veselý, až k popukání, ale byli jsme potichu – jsme ve Švýcarsku a rozhodně se nechceme nechat zabásnout za to, že se smějeme cizímu neštěstí.

Tři z imigrantů se již policii podařilo zabásnout.

Vždyť já jsem na DPH ošidil erár každý den dobře o tisícovku a stačilo mi to, a ty se necháš tak blbě zabásnout kvůli padesáti mega?

Dívce v ledu se nepovedlo mě vtáhnout do příběhu natolik, aby ve mě vyvolala nějaké emoce, chuť zabásnout vraha nebo fandit detektivce Fosterové.