ZABÁSLI на Русском - Русский перевод

• арестовали
• посадили
• взяли
• поймали
• в тюрьме
• они прижали
• закрыли
• загребли

Примеры использования Zabásli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabásli mě.
Меня поймали.

Feta zabásli.
Фета арестовали.

Babičku včera zabásli.
Мою бабулю вчера посадили.

Ale zabásli ho.
Правда, его поймали.

Takže ji zabásli?
Так она что, в тюрьме?

Zabásli tě za držení drog.
Тебя арестовали за хранение.

Už ji zabásli.
Ее уже арестовали.

Zabásli mě za jednu blbost.
Меня посадили за какую-то глупость.

Dereka nám zase zabásli.
Дерека снова арестовали.

Buď mě zabásli, nebo zabili.
Или я в тюрьме, или я убит.

Ale stejně tě zabásli.
Но тебя все равно загребли.

Co, tebe zabásli nebo tak?
Тебя что, арестовали, что- ли?

Gemmu včera zabásli.
Этой ночью Джемму арестовали.

Jednou zabásli mého bratrance.
Они как-то однажды арестовали моего кузена.

Pamatuješ, jak tě zabásli?
А помнишь, как тебя взяли?

Takže tě zabásli za černé sázky?
Значит, они прижали тебя за управление букмекерской конторой?

Jo, od tý doby, co jí zabásli.
Да, с тех пор, как ее арестовали.

Před několika lety mě zabásli za řízení v opilosti.
Меня поймали пьяным за рулем пару лет назад.

Nebyla to tvoje chyba, že mě zabásli.
Когда меня взяли, ты тут был ни при чем.

Zabásli tě za krádež a my ho chceme zabásnout taky za krádež.
Тебя арестовали за воровство. Мы скоро арестуем его за то же самое.

Co mám zatraceně společného s tím, že Tě zabásli.
Ты сам виноват, что тебя поймали.

Těsně předtím, než mě v roce 2004 zabásli, jsem viděl tohle.
Прямо перед тем, как меня арестовали в 2004, я кое-что увидел.

Byl jsem policajt dva měsíce, když ho při jedný šťáře zabásli.
Я был копом два месяца, когда Романа взяли.

A pak mě zabásli za zneužívání dávek. Věřila bys tomu?
А потом меня закрыли за мошенничество с соцпомощью для молодых мамаш, прикинь?

Policajti řekli ať vyklidíme náměstí, potom zabásli všechny.
Копы приказали очистить площадь, а затем всех арестовали.

Poldové mě zabásli za trávu, ale za to jsem byla zavřená už předtím.
Копы арестовали меня за траву, но меня уже арестовывали за это раньше.

Šoupla mě sem sociálka, když tátu zabásli za podvod.
Социальная служба переселила меня сюда, когда папу посадили за мошенничество.

Když mě zabásli poprvé, těch prvních pár měsíců, to bylo prostě… peklo.
Когда меня первый раз закрыли, первые пару месяцев я только… злился.

Žádné zatčení od doby, co ji zabásli s Rosem ještě na střední.
Никаких задержаний, с тех пор как ее арестовали с Роуз в средней школе.

Moje rodiče zabásli za daňové podvody. Můj svěřenecký fond byl fuč.
Моих родителей загребли за Фальсификацию налогов и мой трастовый фонд сдох за одну ночь.

Как использовать "zabásli" в предложении

Pestovať doma ju „môžete“ pod fyto-neónkou so spektrom denného svetla – za to už zabásli veľa študákov.

Prvně ho zabásli za malou krádež, ale Bronson ve vězení prudil natolik, že si vysloužil několikanásobné prodloužení trestu.

Premiéra z doby po mnichovské zradě Jana Syrového po válce zabásli na třináct let, i když ten člověk s okupanty celkem nic neměl.

Ten třetí uklouzl na ledu, ale bez koledy a do propasti. Čtvrtého zabásli za krádež a dle Scheinerova obrázku šlo pouze o jablka!

A upřímně šéfa CEFC dneska Číňani zabásli, tak aby nezmizeli jak pára nad hrncem.

Robil som tam ako že zväzáckeho "šéfa" Ku koncu roka 77 ma odhalili ako som vyrábal naše tristovky a tak ma zabásli.

Milan Jeřábek, pátrání Něco je špatně v naší zemi Rátha chytili a zabásli hned,devianti,vrazi a podobná chamraď nám lítá na svobodě.Bude vůbec na zimu kam je zavřít???!!

Tak mne zabásli a nyní organizuji sázky v lochu.

Toho člověka, co to měl naposled zabásli a nikdo jinej to tam dělat nechce.” “Myslíš Frantu?” “Ale kdepak.

Vyhmátnout mě cajti, tak mě interpol pošle zpátky do Států, kde by mě zabásli.