ZADRŽELI на Русском - Русский перевод

• задержали
• арестовали
• перехватили
• поймали
• удерживают
• задержать
• задержан
• арестован
• для задержания

Примеры использования Zadrželi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes ráno ho zadrželi.
Утром его поймали.

Zadrželi jsme teroristy.
Поймали очень опасных террористов.

Tu noc mě zadrželi.
Тем вечером меня задержали.

McCalla zadrželi vaši důstojníci.
МакКолл задержан твоими сотрудниками.

Omlouvám se, zadrželi mě.
Прости, меня задержали.

Zadrželi ho při cestě k proslovu.
Его перехватили по пути в конференц-зал.

Moji agenti zadrželi tento dopis.
Мои агенты перехватили это письмо.

Pokud nejsme, proč nás zadrželi?
Если нет, то почему нас арестовали?

Právě zadrželi sedmnáct milionů dolarů.
Только что арестовали 17 миллионов.

Ale Farmer měl jiné oblečení, když ho zadrželi.
Когда Фармера арестовали, он был в другой одежде.

Co kdyby je zadrželi a rozšifrovali?
А если бы их перехватили и расшифровали?

Zadrželi dokonce dva reportéry New York Times.
Задержали даже двух репортеров New York Times.

Nemáme dost přímých důkazů, abychom ho zadrželi.
У нас нет никаких улик для его задержания.

Ale zadrželi ho o dvě hodiny později.
Но его задержали через два часа. Знаете.

Poslal poslal na koni, ale rebelové ho zadrželi.
Он отправлял всадника… но повстанцы перехватили его.

Když tě zadrželi, budeš tam muset jít.
Раз тебя задержали, ты должна туда пойти.

Samozřejmě, že můžeš zjistit, jestli ji zadrželi.
Ƒа ладно, ƒжек." ы же можешь посмотреть, арестовали ли ее.

A když ho zadrželi, snažil se se zabít.
А когда его поймали пытался покончить с собой.

Nemáme dost důkazů, abychom ho zadrželi, ale máme tohle.
У нас недостаточно улик, чтобы задержать его, но у нас есть это.

Naši lidé zadrželi toto na cestě do Moskvy.
Наши ребята перехватили это на пути к Москве.

Prošla celnicí bez kontroly, ale mě zadrželi za fotografování!
Она не прошла контроль! А меня арестовали за съемку в аэропорту!

Jenže mě zadrželi a smazali mé webové články.
Меня задержали, а мои посты в интернете были удалены.

Opustili jsme budovu cirkusu ve kterém teroristi již dříve zadrželi stovky rukojmích.
Мы покинули здание цирка в котором террориста по-прежнему удерживают сотни заложников.

No sakra, Naz zadrželi kvůli podezření z vlastizrady.
О, черт. Наз задержали по подозрению в измене.

Před deseti lety vás zadrželi za členství v sektě.
Десять лет назад вас арестовали за участие в каком-то культе.

Když ho zadrželi, tak řekl, že všichni lovci musejí zemřít.
Когда его арестовали, он сказал:" Смерть всем охотникам.".

Tady píšou, že na Floridě zadrželi letadlo naložené ganjou.
Тут пишут, что во Флориде задержали самолет, полностью забитый ганжей.

Kousnou, aby zadrželi pachatele nebo za účelem sebeobrany.
Они кусают только чтобы задержать подозреваемого или для самозащиты.

Stačí to, abychom je zadrželi pro pravděpodobnou příčinu.
Этого достаточно для его задержания на законном основании.

Strážníci ho zadrželi, když šel navštívit pana Fosseho.
Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.

Как использовать "zadrželi" в предложении

Policisté ho zadrželi ve chvíli, když odcházel od soudu, kde dostal podmínku.

Hlavního podezřelého policisté údajně zadrželi právě v uprchlickém zařízení v Attendornu.

Na jihu Moravy zadrželi v tomto měsíci již třetí skupinu nelegálních migrantů.

V bytě se jim navíc podařilo nalézt také podezřelého 58letého muže, kterého na místě zadrželi.

Policisté mladíky zadrželi a předali zástupci výchovného ústavu,“ informovala Deník mluvčí policie Vladislava Čejková.

Později strážci zákona podle agentury AP uvedli, že v souvislosti se střelbou zadrželi čtyři lidi, kteří jsou členy kriminálního gangu.

Policisté tam pachatele zadrželi pouze jednou, ostatní případy zůstaly neobjasněné.

Výtržníka strážníci zadrželi ale nakonec vyvázl jen s blokovou pokutou, zbytek rozvášněných černobílých fanoušků vytlačili strážníci z vestibulu před ČEZ Arenu.

Kromě něj vyšetřovatelé zadrželi také bývalého předsedu Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS) Pavla Mokrého a bývalého člena výkonného výboru ČMFS Václava Chválu.

Policisté si nahého mladíka všimli a zadrželi ho.