Примеры использования Zachytili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachytili nás?
Nicméně Američané zachytili.
Zachytili nás?
Mí zástupci zachytili tento dopis.
Мои агенты перехватили это письмо.
Люди также переводят
Naši technici to zachytili před hodinou.
Наши эксперты перехватили это час назад.Ne, zachytili ten hovor.
Нет. они перехватили звонок.Kdyby to tak bylo, už bychom zachytili jejich signál.
Senzory zachytili polymetalický objekt.
Сенсоры фиксируют полиметаллический объект.Musíme být tak blízko, abychom ho zachytili.
Tuhle zprávu zachytili z jejich velení štábu.
Была получена информация из их штаба.Zachytili hologramy na druhé straně mlhoviny.
Они засекли голограммы на дальней стороне туманности.Před třemi minutami zachytili satelity tohle v Bethesdě.
Zachytili to brzy a podstupuji agresivní léčbu.
Jsme dost blízko, abysme zachytili jejich komunikaci.
Zachytili jsme jeho pohyb v Lisabonu, Ženevě a Montrealu.
Před pár minutami něco zachytili, ale těžko se to zaměřuje.
Они засекли что-то минуту назад, но пока трудно разобрать, что это.Alespoň zachytili tu cirhózu v době, kdy se s tím dá ještě něco dělat.
Koukněte, minulý týden, NSA, vaši lidi, zachytili nějaké zmínky.
Послушайте, на прошлой неделе АНБ, вы парни, перехватили какие-то чертежи.Kamery ho zachytili, jak projíždí městem.
Nebylo tam žádné organické reziduum ale zachytili slabou radioaktivitu.
Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.Záchranáři zachytili slabý puls a vzali ji do Kuakini.
Zachytili elektromagnetickou výchylku v 5:47 tohle ráno v severní části New Yorku.
Они засекли электромагнитный всплеск в 5: 47 сегодня утром в пригороде Нью Йорка.Přál bych si, abychom zachytili ten balíček dříve, než ho manželka otevřela.
Лучше бы мы перехватили эту посылку до того, как жена ее открыла.Března zachytili čs. radisté německou zprávu, díky které byl odhalen německý protiútok.
Марта чехословаки перехватили немецкое радиосообщение о следующих контратаках.Kamery v kasinu zachytili tři různě muže při podvádění.
Snímače zachytili mimozemšťana skrývajícího se v lidské podobě!
Внимание! Датчики обнаружили инопланетянина, скрывшегося в человеческой жизненной форме!Dobré je, že to zachytili brzy a chodím na radikální léčbu.
Хорошая новость в том, что мы ее рано обнаружили и я прохожу передовое лечение.Kdyby Borgové zachytili tuto sondu, lidstvo by bylo asimilováno už před staletími.
Если бы борги перехватили этот зонд, человечество было бы ассимилировано столетия назад.Městské kamery zachytili Clare, jak před čtyřmi dny opouští Gavinin dům.
Камеры наблюдения засняли, как Клэр выходила из дома Гавины 4 дня назад.
