ЗАСНЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zachytily
• zachytila

Примеры использования Засняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А мы засняли.
My je máme na kameře.

Может что-то засняли.
Možná něco zachytily.

Мы это засняли, Хесус.
Máme to natočené, Jesusi.

Что именно они засняли?
Co přesně mají nahrané?

Во-вторых, засняли его.
Za druhé, nahráli ho.

Засняли вас двоих за грабежом.
Máme záznam vás dvou, jak to tady vykrádáte.

Дорожные камеры… Засняли это.
Dopravní kamera zaznamenala tohle.

Сотни человек засняли его на телефон.
Stovka lidí má toho chlapa na telefonu.

Камеры засняли его рядом с домом.
CCTV stopáž ho staví v blízkosti vašeho domu.

Ваши камеры слежения засняли что-нибудь?
Zachytily vaše kamery něco?

Камеры засняли как они уходили вместе.
Bezpečnostní kamery je zachytily, jak spolu odcházejí.

Камеры безопасности засняли следующее.
Bezpečnostní kamery zachytily následující.

Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
Kamery vás zachytily, jak jdete po Fremontu.

Возможно, мои камеры засняли что-нибудь.
Moje bezpečnostní kamery možná něco zachytily.

Они засняли намного больше секретов, чем я ожидала.
Je tu mnohem víc tajného natáčení, než jsem očekávala.

Нас не заметили, но кто знает, что засняли камеры.
Nikdo nás neviděl, ale kdoví, co zachytily kamery.

Камеры казино засняли трех разных мошенников за делом.
Kamery v kasinu zachytili tři různě muže při podvádění.

После четвертьфинала они закатили вечеринку… и засняли ее.
V noc čtvrtfinále pořádali večírek a natočili si ho.

Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21: 15.
Kamera zachytila soudkyni odcházet z restaurace ve 21:15.

Это вообще-то, довольно редкое явление, и мы его засняли.
Takže to byl opravdu vzácný jev a je bezva, že ho máme natočený.

Уличные камеры засняли его у бара в момент смерти старшины Блейка.
Pouliční kamera ho zachytila u baru v době Blakeovi smrti.

Ее засняли камеры наблюдения на заправке, там она заправлялась- в десяти километрах от твоей фермы.
Zachytily ji bezpečnostní kamery na benzince, když tankovala auto. Šest mil od vaší farmy.

Камеры слежения засняли Ричмонда на перекрестке тем субботним утром.
Kamera zachytila Richmonda, jak tam projíždí v sobotu ráno.

Но в данном случае у русского мафиози прекрасное алиби, потому что 2 камеры засняли его путь с Северного побережья как раз во время убийства.
Ale v tomhle případě měl ruský zabiják skvělé alibi, protože dvě bezpečnostní kamery ho v době vraždy zachytily na severním pobřeží.

Камеры наблюдения засняли его в банке, но… это все, что он сделал.
Bezpečnostní nahrávka ho ukazuje v bance, ale tohle je vše, co udělal.

Камеры слежения засняли Ричмонда, когда он пересекал Пустой мост в 3 часа утра в субботу.
Bezpečnostní kamera na Desolation Bridge zachytila Richmonda, jak tam projíždí v sobotu ráno ve tři hodiny.

Камеры наблюдения засняли, как Клэр выходила из дома Гавины 4 дня назад.
Městské kamery zachytili Clare, jak před čtyřmi dny opouští Gavinin dům.

Дорожные камеры засняли белый фургон, отъезжающий от" Видмарк" как раз во время похищения.
Dopravní kamera zachytila bílou dodávku, jak míří od Widmarku v době, kdy byla unesena.

Камеры наблюдения засняли вот эту машину, припаркованную как раз до того, как началась стрельба.
Dopravní kamery zaznamenaly tohle auto, které zajelo na parkoviště těsně před tím střílením.

И в ночь, когда Ли Энн засняли занимающуюся сексом с Терри МакКэндлессом и другими офицерами?
Bylo to i tehdy, kdy jste natočil Lee Anne Marcusovou při sexu s Terrym McCandlessem a dalšími policisty?