ЗАСНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• zachytila
• natočila

Примеры использования Засняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо. Это я засняла.
Fajn, ale mám to nahrané.

Дорожная камера засняла его в квартале.
Kamera ho zachytila o blok dál.

И он видел, что Рэйчел их засняла.
A viděl, jak je Rachel natáčí.

Я засняла вас, как парочку дебилов.
Mám video, na kterým vypadáte jak debílci.

Соседская камера наблюдения засняла меня.
Bezpečnostní kamera sousedů mě zachytila.

Камера на 12- ой улице засняла Маркса в седане.
Kamera za 12. ulicí natočila Markse v Lincolnu.

Я полагаю ты засняла существо на свой телефон?
Věřím, že jste zachytila to stvoření na telefon?

Камера напротив трейлера Кэсси засняла это вчера.
Kamera naproti přívěsu od Cassie zachytila tohle.

Ваша камера засняла ситуацию, в которой, кажется, был я.
Vaše kamera mě natočila v prekérní situaci.

Там может быть камера наблюдения, которая что-то засняла.
Možná je tam kamera, která něco zachytila.

Камера засняла номерной знак белого с зеленым пикапа.
Kamera zachytila poznávací značku zelenobílýho pickupu.

Если кинокамера засняла этих уродов, то… Может, э.
Jestli filmové kamery tyhle cucáky zachytí, pak… možná, uh.

Эм… Камера засняла твоих мятежников, когда они скрывались.
Bezpečností kamera zachytila ty rebely, když utíkali.

А Урсула Лэпайн считает, что засняла контакт с внеземными цивилизациями.
Ursula Lapineová si myslí, že fotografuje mimozemský kontakt.

Камера засняла, как вы проникли в трейлер Кэсси и вышли с этим рюкзаком.
Kamera vás zachytila, jak jste Cassie ukradl tenhle batoh.

Камера наблюдения засняла как он тащил того раздетого парня.
Bezpečnostní kamera ho natočila, když unášel toho nahatýho chlápka.

Бэт засняла камера наблюдения банка за 3 часа до ее исчезновения.
Beth zachytila bankovní bezpečnostní kamera tři hodiny před zmizením.

Джессика знала, то что она… засняла, этим кто-то заинтересуется.
Jessica věděla, že když… se to natočí, někdo se toho chytí.

Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7- 11 в вершине кедра, Нью-Джерси.
Kamera ji zachytila, jak krade auto před sámoškou v Cedar Crest, New Jersey.

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла темный четырехдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.
Bezpečností kamery dva bloky od místa činu zachytla tmavého, 4-dveřového sedana, jak odjíždí krátce po tom, co se to stalo.

Камера засняла вас, моющим полы в библиотеке, где был убит мистер Джамал Абди.
Byl jste zachycen na kameře, jak vytíráte v knihovně podlahu, kde byl zavražděn pan Jamal Abdi.

Та самая машина, которую засняла камера наблюдения на месте преступления.
To je stejné auto, které zachytila kamera při odjezdu z místa činu.

Я случайно засняла, момент, когда у Линдси порвалось платье и отправила паре друзей.
Náhodou jsem natáčela, když Lindsay spadly šaty, ale poslala jsem to jen pár kamarádům.

Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров, проехавший на красный свет.
Dopravní kamera v Mississauga zachytila hnědý pickup bez poklic, který projel na červenou.

Да, камера банкомата засняла машину с дипломатическими номерами приехавшую, а затем уезжающую от дома, где живет мисс Шелдон несколько минут спустя.
Jo, kamera banky ATM zachytila diplomatická auta přijíždět a poté opouštět dům paní Sheldonové před několika minutami.

Камеры слежения засняли Ричмонда на перекрестке тем субботним утром.
Kamera zachytila Richmonda, jak tam projíždí v sobotu ráno.

Уличные камеры засняли его у бара в момент смерти старшины Блейка.
Pouliční kamera ho zachytila u baru v době Blakeovi smrti.

Но ее падение было заснято уличной камерой на фасаде 12 секундами позже.
Ale její pád byl zachycen pouliční kamerou venku o 12 sekund později.

Камеры засняли, как судья покидает ресторан около 21: 15.
Kamera zachytila soudkyni odcházet z restaurace ve 21:15.

Нет, это было заснято на видео.
Ne, bylo to… byl zachycen na videu.