ЗАСНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• grabaron
• filmaron
• filmamos
• ha captado

Примеры использования Засняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас засняли.
Nos han cazado.

Почему Вы это засняли?
¿Por qué lo grabaste?

Не засняли.
No lo conseguimos.

Вы все засняли.
Lo grabaste todo.

Думаешь, его засняли?
¿Crees que lo han fotografiado?

Нас засняли.
Nos están grabando.

Камеры что-нибудь засняли?
¿Las cámaras grabaron algo?

Когда и где вы засняли это?
¿Cuándo y dónde se filmó esto?

Вы засняли это, мистер Каталини?
¿Usted filmó eso, Sr. Catalini?

Я хочу, чтобы вы это засняли.
Quiero un vídeo de todo esto.

Камеры засняли проникновение?
¿Las cámaras capturaron la intrusión?

Давайте посмотрим, что засняли камеры.
Veamos que ha captado la cámara.

Камеры университета что-нибудь засняли?
¿Las cámaras de la universidad grabaron algo?

Возможно, мои камеры засняли что-нибудь.
Quizás mis cámaras de seguridad tienen algo.

Вы, с камерами, вы это засняли?
Vosotros con las cámaras,¿lo captasteis?

Камеры наблюдения засняли номер его машины.
Las cámaras de seguridad grabaron su matrícula.

Камеры засняли как они уходили вместе.
Las cámaras de vigilancia los grabaron yéndose juntos.

Сотни человек засняли его на телефон.
Un centenar de personas tendrá al tipo en sus teléfonos.

Похоже, что он хотел, чтобы камеры засняли его.
Es como si quisiera que las cámaras le grabasen.

Столько людей засняли все это на свои телефоны.
Mucha gente grabó todo eso con sus teléfonos.

Камеры безопасности засняли следующее.
LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD CAPTARON LO SIGUIENTE.

Они засняли намного больше секретов, чем я ожидала.
Hay mucha más filmación secreta de la que esperaba.

Камеры наблюдения засняли тебя, когда ты шла по Фремонт.
Las cámaras de vigilancia lo grabaron bajando por Fremont.

После четвертьфинала они закатили вечеринку… и засняли ее.
La noche de cuartos de final tuvieron una fiesta. Y la filmaron.

Если вдруг вас засняли на фоне, я не хочу закрашивать ваше лицо.
Por si te filmamos en el fondo. No quiero tener que pixelar tu cara.

Сидни Томпсон без ее согласия засняли на мобильный телефон.
Sydney Thompson fue grabada sin que se diera cuenta en una conversación telefónica.

Камеры слежения засняли Ричмонда на перекрестке тем субботним утром.
La cámara de seguridad pilló a Richmond en el cruce la mañana del sábado.

Мы засняли несколько студентов до того, как они стали частью АИМН.
Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS.

Камеры наблюдения засняли парня, раскрашенного под леопарда.
Las cámaras de seguridad pillaron a un tipo con unos tatuajes de leopardo.

А одного кретина засняли бьющим ребенка и крадущим его велосипед.
Y este imbécil lo filmaron golpeando a un chico y robándole la bicicleta.