Примеры использования Pilló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tony lo pilló.
Pilló un sandwinch de camino a casa.
Creo que él me pilló.
Думаю, он раскусил меня.Lucy me pilló mintiendo.
Amy miró en su telefono, y él la pilló.
¿Donny te pilló robando?
Nos pilló fumando, robando, diciendo tacos.
Lo siento, nos pilló por sorpresa.
Он застал нас врасплох.Kemp pilló a Horatio y Marita haciendo cosas.
Кемп застукал Горация и Мариту вместе.Teresa, robó dinero en efectivo y Francis la pilló.
Тереза украла наличку, и Франсис поймал ее.Paul nos pilló y me estaba chantajeando.
Пол нас застукал и шантажировал меня.Cuando tenía 15 años, mi padre me pilló con un porro.
Когда мне было 15, отец застукал меня с травкой.Eric me pilló robando su… las cosas.
Эрик застал меня за воровством… этих штук.Sabes, cuando tenía 17 años mi padre me pilló… con un amigo.
Ты знаешь, когда мне было 17 мой отец застукал меня… с другом.Syd me pilló besando a una estúpida chica.
Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой.Yo apuesto a que este hombre pilló a Eddie robándole el coche.
Нутром чую, этот парень застал Эдди при попытке угнать его машину.Artie pilló al tipo que te estaba haciendo esto.
Арти поймал парня, который делал это с тобой.Pavos a que O'Malley la pilló haciéndolo con Mark Sloan.
Баксов, что О' Мэйли застукал ее с Марком Слоаном.Harry pilló a Annie besándose con un chico entre bastidores.
Гарри застал Энни и какого-то мальчика целующимися за кулисами.Puede que uno de ellos pilló a Robbie espiándolos y lo mató.
Может кто-то из них поймал Робби за шпионажем и убил.Roberts pilló a su hija volviendo del granero una noche.
Робертс поймал дочь, когда она однажды ночью выбежала из сарая.Probablemente porque los pilló a ella y a su hermano juntos en la cama.
Возможно это потому что он застал их вместе в постели.Howard pilló a Meg y a Hugo acostándose en su cama.
Говард застал Мэг и Хьюго в своей постели, когда они занимались сексом.Michaela nos pilló cuando estábamos… juntos juntos.
Charlie la pilló haciendo chanchullos, la delató; acabó yendo a la cárcel.
Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.Apareció y te pilló justo cuando salías del estudio.
Она вдруг появилась и застукала вас, именно тогда, когда вы покидали студию.Tú, uh… me pilló con la guardia baja con eso.
El FBI le pilló fuera la estación de la calle 34.
ФБР поймала его выходящим на станции 34- ой улицы.Dan Crowther le pilló en la habitación de Ruth una noche, sobre ella.
Дэн Кроутер поймал его однажды ночью в спальне Рут.Boothby dijo que le pilló grabando las iniciales en su olmo favorito.
Бузби сказал, что поймал вас однажды за вырезанием этих инициалов на его любимом вязе.
