ПОЙМАЮ на Чешском - Чешский перевод

• chytím
• dostanu
• chytnu
• nechytím
• dopadnu
• chytit
• nachytám

Примеры использования Поймаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я его поймаю.
Já ho chytím.

Я поймаю тебя!
Já tě chytím!

Я вас поймаю!
Já tě chytím!

Я поймаю его.
Já ho dostanu.

Я тебя щас поймаю!
Teď tě dostanu.

Я поймаю тебя.
Já tě chytnu.

И Скоро я его поймаю.
Brzy ho dostanu.

И я поймаю его.
A já ho chytím.

Пойду такси поймаю.
Jdu si chytit taxi.

Я поймаю тебя!
Já tě dostanu, ty kryso!

Я тебя поймаю, кроличек.
Já tě dostanu, zajdo.

Я поймаю этого психа.
Já toho psychouše chytnu.

Так что я его никогда не поймаю.
Takže ho nikdy nechytím.

Я поймаю эту сучку.
Já tu vraždící mrchu dostanu.

Прыгай",- говорил он-" Я поймаю тебя".
Skoč," řekl," a já tě chytím.".

Когда поймаю самую большую волну!
Až chytnu velkou vlnu!

Если хочешь, поймаю тебе одного.
Jestli chceš, můžu ti jednoho chytit.

Я поймаю засранца, который вешает мое фото, вот так!
Až já to hovado dopadnu, tak mu ukážu!

Е Хан, я обещаю, что поймаю убийцу.
Slibuji, že toho vraha chytím, Yo-hane.

Поймаю, оторву башку и скормлю ее собакам!
Jestli tě chytím, useknu ti hlavu a nakrmím jí psy!

Если ты упадешь, я тебя поймаю** Я буду ждать*.
Jestli padáš, já Tě chytnu budu čekat.

Я не поймал ни одного шпиона, и, наверное, не поймаю.
Žádného špióna jsem nechytil a asi ani nechytím.

Если ты упадешь, я поймаю тебя** Я буду ждать*.
Jestli padáš, já Tě chytnu budu čekat.

А еще я обещал семье Антонио, что поймаю убийцу.
Já vím, ale Antoniově rodině jsem slíbil, že dopadnu vraha.

Я буду здесь и поймаю вас если вам суждено будет упасть.
Budu tě sledovat a chytím tě, kdyby jsi měl spadnout.

Я поймаю Лори, потому что на этот раз ты на моей стороне.
Já Lori dostanu, protože tentokrát mám na své straně tebe.

Я думаю, что поймаю метеорит, летящий прямо к Белому Дому?"?
Myslím si, že chytnu meteor, který se blíží na Bílý dům?

Ты выглядишь так… Я знала, что поймаю вас рано или поздно.
Vypadáš tak… Věděla jsem, že vás dřív nebo později nachytám.

Еще раз поймаю тебя со своей дочерью, сам Господь тебе не поможет!
Ještě jednou tě nachytám s dcerou a ani Bůh ti nepomůže!

Даже если потребует еще 10 лет, я поймаю этого старикашку!
I kdyby to mělo trvat dalších 10 let, já toho starýho papriku chytím!