CHYTÍM на Русском - Русский перевод

• я поймаю
• схвачу
• ловлю
• я догоню

Примеры использования Chytím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji chytím.
Я ловлю его.

Chytím vás.
Я догоню тебя.

Glennis, chytím tě!
Гленнис! Я тебя поймаю!

Chytím tě, brácho.
Держу тебя, брат.

Carverova vraha chytím, Royci.
Я поймаю убийцу Карвера, Ройс.

Chytím ji a svážu.
Я догоню ее и свяжу.

Počkej, až tu krysu chytím.
Ну погодите пока я не поймаю эту крысу.

Chytím vám taxík.
Я поймаю для вас такси.

Bojí se, že chytím Henryho dřív, než on.
Он боится, что я поймаю Генри раньше него.

Chytím tě. Slibuju.
Я поймаю тебя, обещаю.

O pět babek, že chytím okounka dřív než ty.
Пять баксов, что я поймаю рыбу раньше тебя.

Chytím let v 7:30.
Я собираюсь на рейс в 7: 30.

Však já tě chytím a tu tvou ručku taky!
Я до тебя доберусь до тебя и до твоей руки тоже!

Chytím toho, kdo to dělá!
Я поймаю того, кто это делает!

Otočíš se zády, spadneš a já tě chytím.
Ты разворачиваешься и падаешь назад,- А я ловлю тебя.

Co já chytím, to nepustím.
Когда я ловлю, то не отпускаю.

Na tom pásku mě spustíte dolů a já tu lampu chytím.
Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

Chytím Westena s tvojí pomocí nebo bez ní.
Я поймаю Вестена с твой помощью или без нее.

Já jsem si říkala, že konečně chytím štěstí za pačesy.
Я говорила, что наконец то схвачу счастье за гриву.

Chytím falešnou Hinatu, ty udělej něco se sebou!
Я поймаю поддельную Хинату, а ты сделай что-нибудь с собой!

Ano, a jestli vás chytím, bude vaše poslední, Memmo.
Да, и если я поймаю тебя, он станет твоим последним, Меммо.

Chytím to dřív, než to dopadne na zem, ctihodnosti.
Я поймаю это прежде чем оно упадет на землю, ваша честь.

Jediný způsob, jak dostat svou dceru zpět je, že chytím Zooma.
Единственный способ вернуть мою дочь- схватить Зума.

Jestli chytím toho, kdo to udělal, nakopu ho do prdele.
Если я найду этого гада, он у меня получит.

V žádném případě… Já chytím vás! Já slíbím vám, já chytím vás!
Мы тебя поймаем, мы точно поймаем тебя!

Nevím jestli kabelku, ale přísahám, že toho chlapa chytím.
Насчет вашей сумочки не знаю, но, клянусь, я поймаю этого парня.

Jestli vás chytím na střeše, zavolám znovu reportéry.
Но если я поймаю вас на крыше, я снова позову репортеров.

Jsem tady, protože to je jediné místo kde chytím bezdrátový signál.
Я тут сижу, потому что это единственное место Где я поймал Wi- Fi.

Až chytím toho chlapa, radši ani neříkám co s ním udělám.
Когда я поймаю этого парня, никто не знает, что я с ним сделаю.

A jestli chytím nìkoho z nich pøi zakázaném kopírování, pùjde¹ do vìzení.
Если я поймаю кого-нибудь из них на запрещенном копировании, ты попадешь в тюрьму.

Как использовать "chytím" в предложении

Skloním se k tvým prsům a zlehka chytím do pusy jednu bradavku.

Takže ano, chytím se v slávě pádu, dokud nehrozím všechny mrtvé listy, které možná budu moci.

Naproti tomu chytím jiné, které tam nevím proč nemáš jako Rádio Dobrý den 93,3 a 106,1 Hitrádio FM Crystal 100,6 atd.

Dobrá, budu dodržovat přísný řád a chytím příležitost za pačesy.

Potom jí chytím za prdelku, přitáhnu jí k sobě a hluboko do ní zajedu.

Chytím ji za ruku, abych ji zadržel, protože uvnitř se právě odehrává hádka.

Přejdu k ní a chytím Floka za uzdu. "Asi tady moc dlouho nezůstaneme, ale nechceš se jít aspoň a chvilku ohřát dovnitř?

Ačkoli někdy chytím ho zíral na mě skrz okna své kanceláře s malým úsměvem na tváři.

Já jich chytím 30 normálně v bytě a nemusím lézt někam na Rašovku.

Chytím se za hlavu, která mě dosud bolí, a chvíli si ji třu.