ПОЙМАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• chytíme
• dostaneme
• chytneme
• chytit
• nechytíme
• nechytneme
• dopadnout
• dostat
• nedostaneme
• chytnu
• dopadneme

Примеры использования Поймаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поймаем их.
My je chytíme.

Мы никогда не поймаем его.
Nikdy ho nechytíme.

Мы поймаем его.
My ho chytneme.

Как мы теперь его поймаем?
Jak ho teď chytíme?

Мы поймаем его.
My ho dostaneme.

Поймаем их в ловушку!
Chytneme ho rovnou do pasti!

Мы поймаем его.
Ale my ho chytneme.

Сейчас покрупнее поймаем.
Teď chytnu, ještě většího.

Пойдем поймаем убийцу.
Pojďme chytit vraha.

И поймаем сукина сына.
A pak toho zmrda dostaneme.

Пойдем поймаем шпиона.
Pojďme chytit špionku.

Мы поймаем этого парня, понимаешь?
My toho chlapa dostaneme. Rozumíte?

Давайте поймаем этого ублюдка.
Pojďme chytit toho prevíta.

Поймаем тебя с парнем, и ты вылетишь отсюда.
Chytnu tě s klukem a končíš.

Ћы их поймаем и отдадим по суд.
Chytneme je a předáme je spravedlnosti.

Поймаем Лобоса- никто не спросит.
Dostaneme Lobose a nikoho to nebude zajímat.

На этой развалюхе мы его никогда не поймаем.
V tomhle křápu ho nikdy nechytneme.

Мы поймаем его, я буду счастлив.
To nejde. -Když ho chytneme, budu šastnej.

Сомневаюсь, что мы его вообще когда-нибудь поймаем.
Myslím, že ho nikdy nechytíme.

Давай просто сначал поймаем плохих парней, хорошо?
Nejdřív dostaneme padouchy, ano? Dobře?

Давай поймаем подонка прежде чем это случится.
Musíme chytit toho pancharta dřív, než k tomu dojde.

Если кто-то в этом виновен, мы поймаем подонка.
Jestli je za to někdo zodpovědný, my toho bastarda chytíme.

Как только поймаем Абу Назира, будет время праздновать.
Bude spousta času oslavovat, až dostaneme Nazíra.

Детектив Дэн и я не отступимся, пока не поймаем убийцу.
Detektiv Dan a já nebudeme mít klid, dokud vraha nechytíme.

Сперва давайте поймаем его и узнаем, почему он всех предал.
No, nejdříve ho chytíme a přijdeme na to,- proč zběhnul.

И если мы отдадим эту улику, то никогда не поймаем Могильщика.
A když mu dáme ty důkazy, už nikdy Hrobníka nechytneme.

Если поймаем его за 15 минут, еще успеем вовремя на свадьбу.
Jestli ho chytíme do 15 minut, pořád ještě stihneme svatbu.

Как только мы поймаем этого парня, все будет как раньше.
Uklidni se-- jakmile chytíme toho chlápka, všehcno se zase vrátí do normálu.

Поймаем этого демона, Вайнона, и используем его, чтобы спасти Заместителя Маршала Доллса.
Chytíme toho démona, Wynonno, a využijeme ho k záchraně agenta Dollse.

Одолжит его нашим дилерам, пока все не закончится или пока не поймаем засранца.
Naši řidiči můžou fungovat dokud tahle sračka neskončí nebo dokud toho sráče nechytíme.