CHYTNEME на Русском - Русский перевод

• мы поймаем
• мы схватим
• мы возьмем

Примеры использования Chytneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytneme je.
Мы поймаем их.

My ho chytneme.
Мы поймаем его.

Chytneme ho.
Мы поймаем его.

Toho vraha chytneme.
Мы поймаем убийцу.

Chytneme zombíka.
Мы поймаем зомби.

Skoč! Chytneme tě!
Прыгай, мы поймаем тебя!

Chytneme ji.
Мы ее поймаем.

V Rouenu je chytneme.
Мы поймаем их в Руане.

Chytneme ho Dexi.
Мы поймаем его, Декс.

Toho chlápka chytneme.
Мы поймаем этого парня.

Chytneme tu ženu.
Мы поймаем эту женщину.

Jak toho Cooka chytneme?
Как нам поймать Кука?

Chytneme ho rovnou do pasti!
Поймаем их в ловушку!

Jednoho dne ho chytneme.
Однажды мы схватим его.

Napřed ji chytneme, pak ji vyslechneš.
Вначале мы арестуем ее, потом ты ее допросишь.

Neboj, Ahsoko, tentokrát Gunraye chytneme.
Не переживай, Асока, Ганрея мы поймаем.

Tady ho chytneme.
Вот где мы его поймаем.

Chytneme ty chlapy, jakmile uklouznou, slibuju.
Мы схватим этих парней в легкую. Я тебе обещаю.

Nebojte, chytneme ho.
Не переживайте. Мы его поймаем.

Chytneme Warburga, chytneme našeho vraha.
Если мы поймаем Уорбурга, мы поймаем убийцу.

To nejde. -Když ho chytneme, budu šastnej.
Мы поймаем его, я буду счастлив.

Chytneme ho, necháme ho jít, budeme ho sledovat k jejich základně.
Мы схватим его, и отпустим, дадим вернуться на базу.

Já ti slibuju,- že chytneme toho, kdo to udělal.
Я обещаю тебе- мы поймаем того, кто это сделал.

Ujisti se, že tam jede před tím, než ho chytneme.
Удостоверься, что он с заказчиком, прежде, чем мы его схватим.

Doufali jsme, že chytneme západní větry na Velikonoční ostrov.
Мы надеялись оседлать восточный ветер до острова Пасхи.

Pokud bude chtít Pritchard nastoupit do letadla, chytneme ho.
Если он попробует попасть на самолет, мы его возьмем.

A třetí krok, chytneme Xerxa, až si vsadí na ten nepravý.
И шаг третий: мы поймаем Ксерзиса, когда он предложит цену за подделку.

A když v té době budeme vědět, kde je, tak ho chytneme.
И если к тому времени мы будем знать где это… мы его схватим.

Chytneme ty chlapy a honem zpátky k nejhoršímu rande tvého života.
Мы поймаем этих парней и вернемся к худшему свиданию в твоей жизни.

Pokud chytneme člena Kruhu, máme šanci chytnout Valentýna.
Если мы схватим члена Круга, у нас есть шанс добраться до Валентина.

Как использовать "chytneme" в предложении

Tam chytneme ranní bus směr začátek turistické trasy.

Ale že ho chytneme takto suprově, to jsem nečekal.

Tak snad chytneme pokoj dál od silnice.

Věděl jsem, že když chytneme začátek, tak to soupeř bude mít těžké.

Chytneme-li ho, můžeme jít domů." Razie byla "bodem zlomu" v kampani proti svrženému iráckému režimu, soudí generálporučík Sanchez.

Doufám, že znovu chytneme správný herní rytmus," upozornil trenér Pavel Marek.

Rajko Doleček by měl radost Recept na tradiční valašské jídlo obcházku: Doprostřed kuchyně postavíme stůl, chytneme se za ruce nebo se můžeme postavit za sebe a začneme obcházet stůl.

Ale jakmile zkusíme odpočívat, chytneme každou choroboplodnou látku, která proletí kolem.

ŽENA-IN - Rajko Doleček by měl radost Rajko Doleček by měl radost Doprostřed kuchyně postavíme stůl a chytneme se za ruce.

Je to svět ubíhající v režimu „chytneme, odsoudíme, napravíme a propustíme“.