CHYTNETE на Русском - Русский перевод

• вы поймаете

Примеры использования Chytnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytnete ho?
Вы его поймаете?

Pokud ho chytnete.
Если вы поймаете его.

Doufám, že vašeho chlapa chytnete.
Надеюсь, вы его поймаете.

Ale chytnete ho na mobilu.
Можете позвонить ему на мобильный.

Doufám, že je chytnete.
Я надеюсь вы поймаете их.

Doufám, že chytnete toho zrádce.
Надеюсь, вы поймаете этого предателя.

Doufám, že ho rychle chytnete.
Надеюсь, вы скоро его поймаете.

Bojíte se, že chytnete zápal plic?
Или Вы боитесь подцепить пневмонию?

Chytnete toho zlého chlapa co zapálil můj dům?
Вы поймаете того, кто спалил мой дом?

Doufám, že všichni chytnete AIDS.
Чтоб вы все СПИДом заразились.

Doufám, že chytnete jeho vraha, pane.
Надеюсь, вы поймаете его убийцу, сэр.

Dej mi vědět, až ho chytnete, Jime.
Дайте мне знать, когда возьмете его Джим.

Když chytnete virus, máte horečku.
Когда мы хватаем вирус то нас лихорадит.

Když tady zůstanete, všichni chytnete AIDS.
Если останетесь здесь, все заразитесь СПИДом.

Pokud chytnete Hartleyho, možná bychom si s ním mohli promluvit?
Если вы поймаете Хартли, мы сможем с ним поговорить?

Opravdu doufám, že toho parchanta chytnete.
Я искренне надеюсь, что вы поймаете этого сукина сына.

Víte, paní Solis, že na med chytnete více much než ocet?
Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус?

Raději odtamtud zmizte dřív než něco chytnete.
Лучше бегите оттуда, пока не подцепили чего-нибудь.

Při rybaření se sítí chytnete vše, dokonce i mladé ryby.
Рыбные сети и рыболовный трал ловят все, даже молодую рыбу.

Dámy, jestli chytnete toho zmetka v akci, jak tady prodává tu sračku, tak mi ho předáte a já vám předám velkej, tučnej, bonusovej šek.
Дамы, если поймаете этого говнюка, когда он будет продавать здесь свое дерьмо, сдаете его мне, а взамен получаете чек с премией.

Jo. Doufal jsem, že je chytnete a zaparkujete mi auto.
Ну… я ждал, что вы поймаете их на лету и запаркуете мою машину.

Rozšířit pomluvy, že v tomhle obchodě chytnete genitální bradavice.
Пускаем слух, что в этом магазине можно подцепить вирус остроконечной кондиломы.

Nebe nějakou chytnete a" mami napusť vanu, rychle!"!
Или вы сначала ее поймаете, а потом:- Мам, быстрее наливай ванну!

Když to někdo uvidíte, chytnete to do sítě, kterou drží Parker.
Так, если кто увидит эту тварь, ловить сетью которая будет у Паркера.

Takže pokud chytnete autora nebo jeho dvojče, dáte mi okamžitě vědět.
Так, если задержите автора Или ее брата близнеца, дайте мне знать как можно скорее.

Как использовать "chytnete" в предложении

Jdeme na první přebalování. „Takhle ho chytnete za nožičky a nadzvednete prdelku, abyste ji mohla otřít,“ ukazuje nanečisto na tom drobečkovi sestřička v zeleném.

Když vám novej telefon na zem upadne poprvý, chytnete hysterák, je to strašně strašný, ale zároveň vás to osvobodí.

Pokud je nějak miminko v ohrožení když ji přece jen chytnete to nevím, asi bych se přeptala doktora..

B29r53o24n48i89s42l85a44v 12G23a24b20r33y85š 2692649971 Ano, hezky se to říká a píše, ale v tak vypjaté chvíli nedokážete adekvátně zareagovat, tak pachatele chytnete za to, co je Vám nejblíž.

Vy se chytnete kdejaké slabomyslnosti, jen abyste obhájil tu svoji.

Vytáhněte nástražnou rybku z nádrže tím, že ji pevně chytnete a zabráníte ji v kroucení se.

Chytnete-li si během vašich podmořských radovánek navíc nějakou tu rybku, můžete si ji ihned ugrilovat na nedaleké pláži.

Než ji chytnete kolem pasu a políbíte na dobrou noc přesvědčte se, že máte její srdce v kapse.

Prostě si sednete před obrazovku, chytnete ovladač a bez zdržování se vrhnete mezi záplavy zombíků.

Za 30 minut s aktivním kadidlem můžete čekat, že chytnete tak od tří Pokémonů výše.