Примеры использования Chytám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chytám, chytám.
Ловлю! Ловлю!Já vrahy chytám.
Chytám zločince.
Сажаю преступников.Oh, něco chytám.
Chytám teroristy.
Rád chytám vrahy.
Chytám svůj život.
Chytám masivní signál.
Ty utíkáš a já tě chytám.
Ты убегаешь- я догоняю.Rád chytám zloduchy.
Нравится ловить плохих ребят.No teda, taky něco chytám.
О, боже, я тоже что-то чувствую.Chytám vás za slovo.
Мы непременно к вам обратимся.No víš, chytám zločince.
Ну, знаешь, ловлю плохих парней.Chytám vlny, stříhám vlasy.
Ловить волны и стричь волосы.Mami, viděla jsi. jak chytám?
Мамочка, ты видела, как меня подбросили?Chytám vrahy. To je moje práce.
Я ловлю убийц, это моя работа.Protože chytám druhý vítr.
Потому что у меня открывается второе дыхание.Chytám pašeráky drog, a vy je obhajujete.
Я ловлю контрабандистов, а вы их защищаете.Dělám tohle, chytám zlý hochy.
Já chytám lidi, ne stroje.
Fingerling je detektiv a já chytám zatoulaná zvířata.
Фингерлинг- детектив, а я собак ловлю.Já chytám teroristy, ne cetky.
Я охочусь за террористами, а не за цацками.Když mám dobrej den, chytám kraby a počítám racky.
В хороший день я буду ловить крабов и считать чаек.Já chytám ty ubožáky, kteří mají odvahu na útěk.
Я отлавливаю тех бедняг и храбрых, что хотят сбежать.A tady dělá Gretchen první krůčky a já ji chytám.
Chytám tě za ruce a nohy, nepouštím tě dál!
Я кусаю тебя за руки и ноги, Napadá mě, vidíte pane, že já… Chytám vítr víc než ostatní.
Мне, сэр, что меня больше сдувает ветром, чем других.Víš, chytám padouchy,- zachraňuju Vánoce, vše při starém.
Знаешь, ловлю плохих парней, спасаю Рождество, все то же самое.Slyšíš moje vytí! Doháním tě, chytám tě, skáču kolem tebe.
Услышь мой лай и вой, я догоняю тебя, прыгаю перед тобой.
