Примеры использования Nechytí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechytí nás.
Нас не схватят.Ne, nechytí!
Нет, не поймает!Nechytí nás.
Нас не раскроют.Nikdo vás nechytí.
Никто вас не поймает.Tom nechytí Mary.
Том не поймает Мэри.Nikdo nás nechytí.
Никто нас не поймает.Nikdo nechytí Rozparovače.
Никто не поймает Потрошителя.Nikdy tě nechytí.
Тебя никогда не поймают.Vážně myslíš, že tě nechytí?
Ты правда думаешь, что тебя не поймают?Nikdy mě nechytí!
Меня никогда не поймают.Dokud nechytí toho, kdo mě napadl.
Пока не поймают того, кто на меня напал.Jo, ale nás nechytí.
Да, но нас не поймают.Nechytí, pokud nepřestaneš mluvit.
Не застукают, если ты перестанешь болтать.Pokud mě nechytí.
Если только меня не поймают.Plížili jsme se okolo a mysleli si, že nás nechytí.
Ходили на носочках, думая, что нас не поймают.Pokud ho komisař nechytí drív než my.
Если комиссар не поймает его первым.Jsi si jistá, že tě nechytí?
Уверена, что тебя не поймают?Ta už je na cestě, ale nechytí jejich hlavní cíl.
Они уже едут, но они не поймают организатора.Jak víš, že tě nechytí?
Откуда ты знаешь, что тебя не поймают?A policajti nás nechytí, protože ty vraždy byly perfektní.
И полиция нас не поймает, потому что убийства были идеальны.Ne, pokud mě nechytí.
Нет, если меня не поймают.To je vaše jízdenka domů, drahá, pokud nás dřív nechytí.
Что это? Твой билет домой, дорогуша- если нас не поймают раньше.On toho ptáka nechytí.
Тем, что не поймает он эту птичку.Policie říkala, že ten chlap bude pokračovat, dokud ho nechytí.
Полиция уверена, что он продолжит нападения, пока его не поймают.Co se stane, pokud ho nechytí?
Что если он его не поймает?Musím vědět. že ji nechytí.
Мне нужно знать, что ее не поймают.Macpherson nás nikdy nechytí!
Макферсон никогда нас не поймает.Říkala jsem ti, že nás nechytí.
Я же сказала тебе, нас не застукают.Co když ho do té doby policie nechytí?
А что если полиция не поймает его к этому времени?Nemůže se vrátit, dokud ho nechytí.
Она 
