ПОЙМАН на Чешском - Чешский перевод

• chycen
• dopaden
• chytili
• polapen
• přistižen
• zajat
• uvězněný
• přistihli

Примеры использования Пойман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не был пойман.
Nikdy nebyl dopaden.

Он должен быть пойман.
Musí být zajat.

Пойман на месте преступления!
Přistižen při činu!

Он не был пойман.
Nikdy nebyl chycen.

Он был пойман часом позднее.
Byl dopaden o hodinu později.

Николас Кальдерон был пойман.
Nicholas Calderon byl dopaden.

Так, он был пойман с поличным?
Takže byl přistižen při činu?

Его никто не знал, никогда не был пойман.
Byl neznámý. Nikdy nebyl dopaden.

Нарушитель был пойман, директор.
Vetřelec byl dopaden, řediteli.

Морилло был пойман новым спидстером.
Morillo byl dopaden novým rychlíkem.

Что я хочу, так это чтобы убийца был пойман.
To co chci je chytit toho vraha.

Если он был пойман, он должен был убить.
Když by ho chytili, tak by třeba musel.

Я вернусь, когда преступник будет пойман.
Vrátím se, jakmile bude chycen zločinec.

Он должен быть пойман и привлечен к суду.
Musí být chycen a předveden před soud.

Ты был пойман и заключен по его приказу.
Byl jsi polapen a uvězněn na jeho příkaz.

Потому что Потрошитель так и не был пойман.
Protože Rozparovač nebyl nikdy polapen.

Роберт был пойман бежавши через КровьВуд.
Robert byl chycen při útěku Krvavým lesem.

Наш ритуал требует этого, чтобы Тоск был пойман живым.
Náš rituál to vyžaduje, když je Tosk zajat živý.

Франклин… пойман и помогает с поимкой.
Franklin, uvězněný a spolupracující na dopadení.

Да, но зачем этому парню, который никогда не был пойман.
Jo, ale přece jen, proč by tenhle člověk, který nikdy nebyl dopaden.

Этот варвар был пойман, когда крал зерно.
Tento barbar… Byl chycen, jak krade z obchodu s obilím.

Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары.
Chytili vás, když jste se pokoušel ukrást kameny Sankary.

Твой сводный брат был пойман, насилуя саксонскую женщину.
Tvůj nevlastní bratr byl přistižen, když znásilňoval Sasku.

Я не понимаю, почему мы не можем уйти сейчас, когда убийца пойман.
Nechápu, proč hned nemůžeme vyrazit, když už chytili vraha.

Тунец Кимура купил был пойман у берегов северной Японии.
Tuňáka Kimura koupil byl chycen u pobřeží severního Japonska.

Теймур был ключевым свидетелем. А ты был пойман с поличным.
Tehmur byl korunním svědkem policie a tebe jsme chytili s rukama od krve.

Записи указывают только на те преступления, за которые Альфредо был пойман.
Tyto záznamy naznačují pouze zločiny při kterých byl Alfredo chycen.

И, я уверяю вас, этот Дасти Райт будет пойман и предан правосудию.
A ujišťuji vás, že ten Dusty Wright bude dopaden a postaven spravedlnosti.

Все мои усилия, старания… из-за кровожадных французов, пойман и замучен.
Celé mé úsilí, mé boje… Sleduje krvežíznivý Francouz. Zajat a mučen.

Когда Савитар будет пойман в Спидфорс, этот двойник начнет сходить с ума.
Takže jakmile je Savitar uvězněný ve Zdroji rychlosti, tenhle pozůstatek začíná šílet.