ЗАМЕЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• spatřen
• viděn
• spatřeno
• spatřena
• přistižen
• zpozorován

Примеры использования Замечен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был замечен с пистолетом.
Byl spatřen se zbraní.

Последний раз замечен в Миннесоте.
Naposledy viděn v Minnesotě.

Он был замечен в мотеле в Лоуэлле.
Byl spatřen v motelu v Lowellu.

Но все-таки преступник был замечен.
Ale přese všechnu snahu, byl náš pachatel viděn.

Сын Овидия не был замечен ни на одной дороге.
Ovidiův syn nebyl viděn na žádné cestě.

Он был замечен на арене, и драконы в опасности.
Byl viděn u arény. Drací jsou v potížích.

Уолтер Бишоп был замечен в квадрате девять.
Walter Bishop byl viděn ve Čtvrti číslo 9.

Женг был замечен около Всемирного Торгового Центра.
Zheng byl viděn u Světového obchodního censtra.

Сандор Клиган был замечен в Речных землях, милорд.
Sandor Clegan byl zpozorován v Řekotočí, můj pane.

Кто будет замечен вне камеры, проведет ночь в ящике.
Kdo bude přistižen mimo celu, stráví noc v bedně.

Сантьяго Вальмонт был замечен здесь в прошлый вторник.
Santiago Valmont, byl tady viděn minulé úterý.

Замечен байк, направляющийся на юг по Коммершиал Роуд.
Motorka spatřena, jak míří jižně ke Commercial Road.

Джафар был замечен в восточной провинции.
Jafar byl spatřena ve východních provinciích.

Этот неопознанный человек был замечен в Лондоне 13 июля.
Tenhle neidentifikovaný muž byl spatřen 13. července v Londýně.

В последний раз замечен в компании девочки- подростка.
Naposled viděn ve společnosti dospívající.

Это и есть тот самый загадочный Бэтмен, что был замечен в Готэме?
Je to snad onen záhadný Batman, kdo byl spatřen v Gothamu?

Уильям Тэйт был замечен на автобусной остановке.
William Tate byl spatřen na autobusovém nádraží.

Борз был замечен вчера, при посадке на рейс в Маракайбо.
Borz byl spatřen, jak nastupoval včera do letadla do Maracaiby.

В 20. 00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.
Ve 20:00 byla cílová dodávka, spatřena na křižovatce M31 a M3.

Фрайс был замечен входящим в здание 20 минут назад.
Fries byl před 20 minutami spatřen, jak vchází do budovy.

Наш самый разыскиваемый контрабандист, Эль Кайот, Был замечен в окрестностях.
Náš nejvíce hledaný převaděč, El Coyte, byl spatřen v blízkosti.

Подозреваемый замечен, направляющимся к восточному выходу.
Podezřelý zpozorován směrem k východnímu exitu.

В 1994 в разгар гражданской войны в Руанде, Кристоф был замечен в Конго.
V roce 1994, v době rwandské občanské války byl Christoph spatřen v Kongu.

Его пикап был замечен у ее дома за день до убийства.
Jeho pick-up byl spatřen v komplexu noc před tím, než byla zabita.

Самый разыскиваемый человек ФБР, Патрик" Салли" Салливан, был замечен в Санта Монике.
Nejhledanější muž FBI, Patrick Sully Sullivan, byl spatřen v Santa Monice.

Никто не был замечен входящим или выходящим из этой комнаты.
Nikdo nebyl spatřen, jak vchází nebo vychází z této místnosti.

Террорист по кличке" Фантом" был замечен вчера на турнире по фитбегу в Бейруте.
Terorista, známý jako Fantom byl spatřen včera na zápase v Bejrútu.

Кэйден был замечен в ссоре с Данте на вечеринке на прошлой неделе.
Caden byl viděn jak se s Dantem hádá na párty minulý týden.

Ваш серебристый мерседес был замечен около места, где нашли Голландский грузовик.
Váš stříbrný Mercedes byl viděn… na místě, kde se našel holandský kamión.

И всякий, кто будет замечен в нарушении правил этикета, подлежит наказанию.
A každý, kdo bude viděn, že porušil pravidla etikety, bude potrestán.