ЗАМЕЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• spatřena
• spatřeno
• zaznamenáno
• je vidět
• jste si všimli

Примеры использования Замечено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Замечено во дворце.
Spatřeni v paláci.

Сколько бойцов замечено? Не знаю?
Kolik vojáku viděli?

Замечено: на вершине Эмпайр.
Spatřen na vrcholu Empire.

Тем не менее, отлично замечено.
Nicméně, dobře jste si všimli.

Замечено, на красной дорожке.
Spatřena na červeném koberci.

Мое отсутствие будет замечено.
Má nepřítomnost by byla odhalena.

Не замечено ничего подозрительного.
Žádné známky podezřelé aktivity.

Тем не менее, отлично замечено, все вы.
Nicméně, dobře jste si všimli.

Отсутствие Тулия будет замечено.
Tulliova nepřítomnost bude zaznamenána.

Замечено… один Американец покидает Париж.
Spatřen… Američan opouštějící Paříž.

Новых личностей замечено не было.
Poslední dobou jsem žádnou její osobnost neviděl.

Было ли замечено движение- внутри грузовика?
Viděla jsi nějaký pohyb uvnitř vozidla?

Ее поведение было замечено и о нем сообщено.
Její chování bylo zaznamenáno a řešeno.

Замечено: маленькая Джей отключается в такси.
Spatřena- malá J. Projíždí okolo v taxíku.

Морское дно как замечено через поверхность моря.
Mořské dno, jak je vidět přes hladinu.

Замечено: на центральном вокзале с чемоданом в руке.
Spatřena na Grand Central, tašky v ruce.

На улицах Парижа замечено странное существо.
V ulicích Paříže bylo spatřeno podivné stvoření.

Замечено. Старший брат не очень похож на спасателя.
Spatřen- velký bratr, ne tak úplně zachránce.

Присутствие приоров замечено уже на 43 планетах.
Převoři už byli hlášeni ze 43 různých planet.

Замечено, Чак Басс вернулся к своим старым штучкам.
Spatřen- Chuck Bass až ke svým starým trikům.

Наше присутствие замечено полицией Сити, сэр.
Naše přítomnost je zaznamenána. Městská policie, pane.

Замечено: Доктор Ван Дер Вудсен бледный как полотно.
Spatřeno, Dr. Van Dew Woodsen bílý jako stěna.

Этим вечером в семь часов над Кванхвамуном было замечено НЛО.
Dnes večer v Gwanghwamunu bylo spatřeno ufo.

Замечено. Сомнительные друзья попали как кур во щи.
Spatřeni… pochybní přátelé v nepochybně pěkné bryndě.

Отсутствие Тулия будет замечено. И твое участие раскроется следом.
Tulliova nepřítomnost bude zaznamenána a vaše zásluhy hned po ní.

Замечено: воссоединение семьи, которое мог одобрить только Фолкнер.
Spatřeno… rodinné shledání, jaké by schválil jen Faulkner.

Существо, подходящее под это описание, было замечено на прошлой неделе в Калифорнии.
Tvor odpovídající tomuto popisu byl spatřen minulý týden v Kalifornii.

Замечено… два огонька всполыхнули из-под старых воспоминаний.
Spatřeno… dva staří známí hledají útočiště na vzpomínkovém místě.

Замечено, Блэр Уолдорф опускается от VIP до обезоруженной жертвы.
Spatřena-- Blair Waldorf Z VIP teď chtěná jako pohlavní choroba.