Примеры использования Bemerkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er bemerkt Héléna.
Diaa Hadid bemerkt.
Bemerkt ihr überhaupt, dass ich hier bin?
Haben sie's noch nicht bemerkt?
Nach drei Tagen bemerkt sie meist, dass ich weg bin.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Nun, vielleicht hat sie es nicht bemerkt.
Nur eine Ehefrau bemerkt so etwas.
Такое только жена заметит.Und was wird Mike sagen, wenn er das fehlende Geld bemerkt?
И что скажет Майк, когда заметит исчезновение денег?Offensichtliches bemerkt er nicht.
Он не замечает очевидных вещей.Ja, Verzeihung, ich dachte ich hätte etwas seltsames bemerkt.
Wenn das NYPD bemerkt, dass alles aus derselben Sammlung stammt.
Der Fall ist einzigartig, bemerkt in FAS.
Случай уникальный, заметили в УФАС.Man bemerkt nur die Dinge, die man bereits im Unterbewusstsein hat.
Человек замечает только те вещи, что уже занимают его разум.Und nur eine törichte Frau… bemerkt es nicht.
А глупая женщина… этого не понимает.Vielleicht hast du nicht bemerkt, wie mein Anwalt deine Verlobte angesehen hat.
Может быть, ты не заметил, что мой адвокат поглядывал на твою невесту.Intuitiv ist unterbewusst, man bemerkt es nicht.
Интуитивность подсознательна- вы не осознаете ее.Sie haben vielleicht bemerkt, wir haben heute ein paar Gäste in unseren Hallen.
Возможно вы уже заметили, что к нам сегодня заглянуло несколько гостей.Zum Glück, in all der Verwirrung der Navigator wenn Sie bemerkt.
К счастью, в суматохе навигатор, если вы заметили.Ich versteh nicht, warum niemand bemerkt, dass sie quasi nichts tut.
Не понимаю, почему никто не замечает.- Она практически ничего не делает.Du hast ihn vertauscht, damit Powers die Verletzung nicht bemerkt!
Ich habe allein angefangen, aber schnell bemerkt, dass ein Teil modelliert werden kann.
Я начинал один, но быстро понял, что часть работы можно смоделировать.Okay, ich muss das nur glätten, damit Jay nichts bemerkt.
Так, мне надо просто это разровнять, чтобы Джей ничего не заметил.Während des Prozesses habe ich bemerkt, dass Slotastic hat die gleiche E-Mail-Adresse.
В процессе я заметил, что Slotastic имеет один и тот же адрес электронной почты.Ein dummer Mensch macht zu allem eine Bemerkung; ein Kluger bemerkt alles.
Умный все замечает. Глупец обо всем делает замечание.Aber der erfahrene Beobachter bemerkt, dass das Ausmaß einer Sache keine zufällige Angelegenheit sein kann.
Но опытный наблюдатель замечает, насколько нечто совершается не случайно.Ich werde ihr sogar zeigen, wie seines schafft, das eine Junge sie bemerkt.
Я даже покажу ей, как добиться, чтобы ее заметил мальчик.Eine ganze Weg zumTempel geht er mit seiner Frau Zwilling gar nicht bemerkt nicht wichtig.
Всю дорогу в храм он ходит с двумя жены не заметил Не важно.Ich wette, viele von Ihnen haben es schon gesehen, aber nie bemerkt.
Я уверен, что многие из вас это видели, но не обращали внимания.Wir müssen Leutnant Monroe finden, bevor der Killer seinen Fehler bemerkt.
Нам надо найти лейтенанта Монро до того, как убийца поймет свою ошибку.Er hatte nicht das vor, weil er direkt an den Frisiertisch gegangen bemerkt.
Он не заметил этого раньше, потому что он шел прямо к туалетному столику.
