KENNTNIS на Русском - Русский перевод

• знание
• знания
• отмечает
• сведению
• знал
• ведома
• сведущ
• ведает
• знаний
• сведения
• знанием
• отмечая

Примеры использования Kenntnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kenntnis der Regale.
Знание полок.

Mit meiner Kenntnis.
С моего ведома.

Kenntnis der Logistik.
Знание логистики.

Du nimmst das zur Kenntnis, Thomas!
Прими это к сведению, Томас!

Gott hat Kenntnis von dem, was sie machen.
Воистину, Аллаху ведомо о том, что они творят.

Ich nehme Ihren Bericht zur Kenntnis.
Я приму к сведению ваш отчет.

Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Воистину, Аллаху ведомо о том, что вы совершаете».

Vielleicht nimmst du das mal zur Kenntnis.
Возможно, ты теперь примешь это к сведению.

Er hat Kenntnis von Seinen Dienern und sieht sie wohl.
Воистину, о Своих рабах Он- сведущий.

Gott weiß Bescheid und hat Kenntnis von allem!
Поистине, Аллах всезнающ и ведает о всем и вся!

Nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря1;

Nein, er war labil und Sie hatten Kenntnis davon.
Нет, он был неуравновешенным,- и вы это знаете.

Sie haben keinerlei Kenntnis davon, noch hatten sie ihre Väter.
У них нет знания об этом, И не было его у их отцов.

Italien nimmt Ihren Bericht zur Kenntnis, General.
Италия принимает к сведению ваш доклад, генерал.

Sollten die Menschen Kenntnis von allen Gefahren haben, die sie umgeben?
Должны ли люди знать все опасности, их окружающие?

Und verfolge nicht das, wovon du keine Kenntnis hast.
Не говори и не делай того, о чем ты не имеешь знаний.

Das erklärt seine Kenntnis antiker Technologien.
Это объясняет его знание технологии Древних.

Das sollte die Regierung Koizumis zur Kenntnis nehmen.
Правительство Коидзуми должно принять это к сведению.

Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.
Тяжело живется в России без знания русского языка.

Euer Bruder steckt dahinter… hoffentlich ohne Eure Kenntnis.
Ваш брат стоит за этим без вашего ведома надеюсь.

Diese Männer könnten Kenntnis über den Standort der anderen Flüchtigen haben.
Они мoгут знaть местoнaхoждение… дpугих беглецoв.

Sie fragen dich, als ob du davon genaueste Kenntnis besäßest.
Они тебя об этом вопрошают, Как будто знаешь верно ты о нем.

Kenntnis dieser Merkmale von Flöhen, wenn deren Vernichtung erforderlich ist.
Зная эти особенности блох, при их истреблении необходимо.

Gehen Sie in den Installationsordner von Ihnen vorgenommenen zur Kenntnis.
Перейти к установке папки, созданная к сведению.

Was Ihre Wünsche angeht… Die wurden zur Kenntnis genommen und dokumentiert.
А что касается того, что хотите вы,- принято к сведению и записано.

Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?
Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?

Es gibt Kinder, die ohne Kenntnis der Musik angekommen, aber waren zu entdecken.
Есть детей, прибывших без каких-либо знаний музыки, но были знакомства.

Aber seine Jugend erstaunte sie noch mehr als seine Kenntnis der Wahrheit.
Однако их изумили не столько его знание истины, сколько молодость.

Jemand in Veldts Firma mit Kenntnis von dem Eingriff, vertraut mit ihren Feinheiten.
Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями.

Kann es überhaupt sein, dass ein Funkspruch ohne unsere Kenntnis versandt wurde?
Возможно ли такое, что сообщение отправлено без нашего ведома?

Как использовать "kenntnis" в предложении

Kenntnis von cms listet auf den.

Nimms einfach zur Kenntnis und fertig.

Zur Kenntnis der Darmverdauung der Eiweißstoffe.

Man sollte das zur Kenntnis nehmen.

Kenntnis von morris Ärzte lizenziert wurde.

Nimm's einfach zur Kenntnis und fertig.

Diese Kenntnis ist dem Kläger zuzurechnen.

Kenntnis eines black-box-warnung zur information für.

Dezember Kenntnis von diesem Umständen erhält[11].