ALLKUNDIG на Русском - Русский перевод

• ведает
• сведущ
• всеведущий
• ведающий
• сведущий

Примеры использования Allkundig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allah ist Allwissend, Allkundig.
Бог знающий, ведающий.

Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.
Воистину, Аллах- Знающий, Ведающий.

Gewiß, ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
Страшитесь разгневить Аллаха,- Поистине, Он сведущ в том, что делаете вы.

Gewiß, ALLAH bleibt immer dem gegenüber, was ihr tut, allkundig.
Действительно, Бог ведает что делаете вы.

Allah ist Allwissend, Allkundig.
Бог есть знающий, ведающий.

Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.
Воистину, Аллах- знающий, сведущий.

Allah ist Allwissend und Allkundig.
Бог есть знающий, ведающий.

Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
Истинно, Бог благосерд, ведающий.

Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.
Бог ведает то, что делаете.

Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.
Бог ведает, что делаете вы.

Gewiß, ALLAH ist allwissend, allkundig.
Воистину, Аллах- Знающий, Ведающий.

Gewiß, ALLAH ist allwissend, allkundig.
Воистину, Аллах- знающий, сведущий.

Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.
Бог ведает то, что делаете вы.

Allah ist wahrlich Gütig, Allkundig.
Воистину, Аллах- милостивый, всеведущий.

Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
Воистину, Аллах- милостивый, всеведущий.

Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.
Воистину, Аллах- Знающий, Ведающий.

Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.
Воистину, Аллах- знающий, сведущий.

Gewiß, Allah ist Feinfühlig und Allkundig.
Воистину, Аллах- милостивый, всеведущий.

Gewiß, ALLAH ist immer dessen, was ihr tut, allkundig.
Истинно, Бог ведает дела ваши.

Gewiß, ALLAH ist allwissend, allkundig.
Поистине, Аллах всезнающ и ведает о всем и вся!

Sondern ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.
Аллах же сведущ в том, что делаете вы!

Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.
Поистине, Аллах всезнающ и ведает о всем и вся!

Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.
Поистине, Аллах всезнающ и ведает о всем и вся!

Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.

Gewiß, Allah ist Feinfühlig und Allkundig.
Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.

Gewiß, ALLAH ist immer allgütig, allkundig.
Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.

Gewiß, ALLAH ist über Seine Diener doch allkundig, allsehend!
Поистине, Аллах о Своих рабах сведущий, видящий!

Damit werdet ihr ermahnt. Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.
Этим вас увещевают, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

Gewiß, ALLAH bleibt immer dem gegenüber, was ihr tut, allkundig.
Поистине, Аллах Сведущ! Он знает все ваши деяния и воздаст вам за них.