SPATŘENA на Русском - Русский перевод

• замечена
• видели
• замечено
• замечен

Примеры использования Spatřena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spatřena na červeném koberci.
Замечено, на красной дорожке.

Poslední stopa vůbec byla spatřena.
В последний раз следы были замечены.

Eva byla spatřena v parku… s Blair.
Ева была замечена в парке… с Блэр.

Tam byla včerejší noc spatřena Black Canary.
Черную Канарейку видели вчера.

Hůl byla spatřena v místě zvaném Útěšín.
Жезл видели в месте, известном как Утеха.

To bylo naposledy, kdy byla Janet spatřena naživu.
Последний раз Дженет видели живой.

Podezřelá spatřena, severozápadní roh.
Вижу подозреваемую в северо-западном углу.

Spatřena na Grand Central s taškou v ruce.
На вокзале Гранд Централ была замечена.

Kde naposledy byla Kate Andersonová spatřena?
Какое последнее место, где видели Кейт Андерсон?

Naposledy spatřena v Endless Lounge.
Последний раз видели в баре" Вечная праздность".

Zjistěte, kde byla tato dívka naposledy spatřena.
Узнайте, где эту девушку видели в последний раз.

Jafar byl spatřena ve východních provinciích.
Джафар был замечен в восточной провинции.

Tady byla Theresa Whitakerová naposledy spatřena živá.
Это последнее место, где Терезу Уитакер видели живой.

Spatřena- malá J. Projíždí okolo v taxíku.
Замечено: маленькая Джей отключается в такси.

Poslala jsem 4 muže na místo, kde prý byla Kate spatřena.
Я отправила четверых туда, где по слухам видели Кейт.

Spatřena na Grand Central, tašky v ruce.
Замечено: на центральном вокзале с чемоданом в руке.

Britney Spears byla spatřena, jak kempuje v coloradských horách.
Бритни Спирс была замечена разбивающая лагерь в горах Колорадо.

Na místním tržišti byla vědci poprvé spatřena laoská skalní krysa.
Малацидины были впервые обнаружены учеными из Рокфеллеровского университета.

Motorka spatřena, jak míří jižně ke Commercial Road.
Замечен байк, направляющийся на юг по Коммершиал Роуд.

Ve 20:00 byla cílová dodávka, spatřena na křižovatce M31 a M3.
В 20. 00 нужный нам фургон был замечен на пересечении дорог М31 и М3.

Jenny byla spatřena jak si našívá na oblečení poutka značky Stella McCarthney.
Дженни была замечена в Gap пришивающая лейблы Стеллы Маккартни на карманы.

A tato jedinečnost může být spatřena ve formě naší genetické struktury.
И эту уникальность можно увидеть в нашем генетическом коде.

Obdrželi jsme nepotrzené zprávy, že byla posádka Razy spatřena v této budově.
По неподтвержденным сообщениям, экипаж" Разы" видели на этой станции.

A hádejte, čí dodávka byla spatřena před jeho obchodem v době, kdy zemřel?
И угадайте, чей фургон был замечен у его магазина прямо перед его смертью?

Dále spatřena- mamča dítěte osamělého chlapce. Vypadá jako dost sexy mamča na pláži v St. Barts.
Также замечена мама малыша одинокого парня похожая на одну из горячих мамочек с пляжа Сен- Барт.

Problémová popová hvězda byla spatřena se šílenou polohlavou image.
Скандальная поп-звезда, только что была замечена, в сумасшедшем абезбашенном виде.

Rose nebyla spatřena, ani nekontaktovala svou rodinu od noci 3. května. Obáváme se o její zdraví i život.
Розы не было видно, ни она связалась с ее семьей, так в ночь на 3 мая и мы опасаемся за ее благополучие.

Paní Spearsová byla spatřena v horském kempu a nebudeš věřit, co udělala, Rone.
Миссис Спирс, была замечена, в горном лагере- И вы не поверите, что она сделала, Рон.

Spatřena- Blair Waldorf se učí, že jen proto, že už nejste ve hře neznamená, že někdo nečeká na lavičce, aby nahradil vaše místo.
Замечено, Блэр Уолдорф узнала, что то, что ты вне игры, еще не означает, что никто не сидит на скамейке запасных в ожидании того, чтобызанятьтвоеместо.

V květnu 2007, jste byla spatřena na… se skupinou žen, které se otevřeně chovaly jako lesbičky.
В марте 2007- го тебя видели в обществе женщин, являющихся открытыми лесбиянками.

Как использовать "spatřena" в предложении

Byla tam spatřena neznámá armáda s plovoucími hrady.

Tahle je ze včerejší noci, kdy byla Rihanna spolu se svou bff Melissou spatřena hned po svém koncertu ve Frankfurtu jak přichází na jeho afterparty.

Hnízda si staví uvnitř korun stromů, jen výjimečně byla spatřena také na skalách či dokonce na zemi.

Cessna byla spatřena ještě několikrát a dvakrát byla mylně označena jako spřátelený letoun.

Důvodem k tomuto kroku jsou výsledky průzkumů, jež ukázaly, že zhruba polovina online reklamy není uživatelem z různých důvodů na webových stránkách vůbec spatřena.

Megamoths s větší velikostí než 2k LOC byla spatřena.

Naposledy byla spatřena kolem poledne v Doubravčicích, kde nasedala do auta, bílé Audi Q5, právě se svými dvěma jorkšíry.

Podívat se můžete na fotografie na kterých byla spatřena Ashley Tisdale a jak je na první pohled patrné, tak měla z paparazzi opravdu radost.

Když se Toncar zbavuje oblečení po ženě a mezi ním je i to, ve kterém byla ubožačka spatřena naposledy, je ihned zatčen a obviněn z vraždy.

Modrá sekce hlídkovala nad základnou v 12 000 stopách, když byla náhle spatřena formace nepřátelských letadel přelétávající v 10 000 až 12 000 stopách Selsey Bill.