ЗАМЕЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• spatřeni
• viděni
• spatřeno
• spatřeny
• viděny

Примеры использования Замечены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме того, они были замечены.
Taky jsi to viděl.

Замечены в аэропорту Джона.
Spatřeno na JFK a Taterboro.

Этта и ее команда были замечены.
Etta a její tým byli nalezeni.

Замечены многочисленные ушибы.
Zjištěny četné pohmožděniny.

В вашем районе были замечены люди.
Ve vaší oblasti byli spatřeni lidé.

Англичане были замечены на пути сюда.
Spatřili jsme Angličany, míří sem.

В последний раз следы были замечены.
Poslední stopa vůbec byla spatřena.

Заключенные замечены на палубе" С".
Uprchlí trestanci spatřeni na palubě C.

Моя сестра и ее любовник были замечены в городе.
Moje sestra a její milenec byli spatřeni ve městě.

Так же были замечены Джереми Пивен и Рйчел Зои.
Také jsme viděla Jeremyho Pivena a Rachel Zoe.

На окраинах города замечены беспорядки.
V okolí města… byly ohlášeny výtržnosti.

Они были часто замечены как два различных юридических лица.
Byli častokrát chápany jako dva různé subjekty.

По их информации, там были замечены ученики нашей школы.
Zdá se, že byly viděny u dětí z naší školy.

Автомобили такси с одинаковыми номерами замечены в Москве.
Taxi vozy se stejnými čísly jsou vidět v Moskvě.

В 1957 году НЛО были замечены над нашей столицей.
V 1957 bylo UFO viděno i v našem hlavním městě.

Последнее изображение Древних, когда они были замечены на Земле.
Zobrazení toho, jak byli Pradávní naposledy viděni na zemi.

Майкл и Соня были замечены возле погребов Мирамара.
Michael a Soňa byli spatřeni ve skladišti v Miramaru.

Эти два заключенных под наблюдением Ронсона, они были замечены в куполе.
Ti dva vězni, pod Ronsonovým dohledem, byli viděni v dómu.

В центральном парке замечены два поднятых белых флага.
Spatřeno v Central parku: dvě třepotající se bílé vlajky.

Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни.
Šílenec přes UFO se ztratil ve městě, odkud byla hlášená zvláštní světla.

Мы находимся в доме, где были замечены призраки знаменитостей.
Nyní jsme v domě, kde byly spatřeny duše celebrit.

В последние дни они были замечены многие Loviken в Holm и привлекает многих посетителей.
V posledních dnech byly viděny mnoho v Loviken v Holm a přilákala mnoho návštěvníků.

Два человека одетых в черное были замечены уходящими с места происшествия. А.
Dva lidé v černém byli viděni, jak opouští místo činu.

Страусы никогда не были замечены за закапыванием головы в песок.
Pštrosi nebyli nikdy viděni, jak schovávají hlavu do písku.

Замаскированные корабли, наверняка" Птицы войны", были замечены поблизости от кардассианских границ.
Maskované lodě, pravděpodobně váleční ptáci, byly spatřeny nedaleko cardassijských hranic.

Двое мотоциклистов были замечены покидающими место убийства Туттла.
Dvě motorky byly viděny, jak opouští místo vraždy Tuttleho.

Беглецы из тюрьмы Фокс Ривер были замечены в районе 1131 Монтерей Лэйн.
Uprchlíci z Fox River byli identifikováni na 1131 ulici Monterey.

Мэм, тысячи подозреваемых не были замечены входящими на парковку во время убийства.
Madam, tisíce podezřelých nebylo videných jak vstupují do parkovacích garáží v čase vraždy.

Крупные стаи летучих мышей были замечены над главной магистралью Нью Джерси.
Obrovské kolonie netopýrů byly zahlédnuty nad dálnicí New Jersey Turnpike.