ЗАМЕШАН на Чешском - Чешский перевод

• zapletený
• jede
• zapleten
• něco společného
• zapojený
• prsty
• součástí
• zapojen
• má prsty
• namočený
• figuruje
• zamotaný
• zapletenej

Примеры использования Замешан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Амтор тоже замешан?
Amthor v tom jede taky?

Паскаль замешан в этом?
Pascal je toho součástí?

И Джей Ти тоже, если он замешан.
A J. Tho taky, jestli v tom jede.

Эдвард Расмус замешан в этом, я знаю.
Jede v tom Edward Rasmus, vím to.

Думаю, что он более чем замешан, сэр.
Myslím, že v tom má víc než prsty, pane.

Бен Логан был замешан в перевозке наркотиков.
Ben Logan byl zapojený do pašování drog.

Даже говорит, что я в этом замешан.
Dokonce věří, že s tím mám něco společného.

Думаешь, Блад был замешан в смерти Стэнтона?
Myslíš, že byl Blood zapleten do Stantonovy smrti?

К тому же, мы не знаем, кто еще в этом замешан.
Taky nevím, kdo v tom ještě jede.

Ты же знаешь, что в этом как-то замешан Лекс Лютер.
Musí v tom mít prsty Lex Luthor.

Не думаете ли Вы, что я в этом замешан!
Snad si nemyslíte, že s tím mám něco společného!

Думаешь, Матайас замешан в этих убийствах?
Takže si myslíš, že je Mathias do těch vražd zapletený?

Возможно, Джина знала в чем замешан ее отец.
Možná Gina věděla, v čem její otec jede.

Но мы понятия не имеем, как Матео был замешан.
Ale my nemáme ponětí, proč v tom byl Mateo zapletený.

Мы не замешаны ни в чем, в чем бы ни был замешан он.
Nepleteme se do ničeho, do čeho je zapleten on.

Но только один был замешан в убийстве жены судьи.
Ale jen jeden byl zapleten do vraždy soudcovy ženy.

Это означало, что кто-то в ФБР должен был быть замешан.
To znamená, že v tom musel být zapleten někdo z FBI.

Твой отчим замешан в чем-то радикальном?
Je tvůj otčím zapojený do něčeho, co by se mohlo jevit radikálně?

Я точно знаю, что этот Влад замешан в смерти Рассела.
Vím, že tenhle Vlad má se smrtí Johna Russella něco společného.

Может он быть замешан в исчезновении Аманды Реме?
Myslíte si, že mohl mít něco společného se zmizením Amandy Rehmeové?

Нет, может, у него и есть алиби, но он явно как-то замешан.
Ne, možná má alibi, ale určitě je do toho nějak zapletený.

Замешан конгрессмен или нет, время идет, и не в пользу Софи.
Ať je do toho kongresman jakkoliv zapojený, Sophii ubíhá čas.

Или врач в этом как-то замешан, или ее разыскивал кто-то другой.
Buď je ten lékař nějak zapojený, nebo ji sleduje někdo jiný.

Если машина выдала нам его номер, значит, он явно замешан в чем-то.
Když nám stroj dal jeho číslo, tak musí být v něčem zapletený.

Мы знаем, что Мак был замешан. Однако, его положение не изменилось.
Víme, že v ní měl Mac prsty, ale jeho situace se nezměnila.

Как ты думаешь, есть вероятность, что Войт замешан в убийстве Джина?
Myslíš, že je možné, aby byl Voight zapletený do Jinovy vraždy?

Нам надо выяснить, замешан ли Кенни в этой схеме с камнями Кэрри.
Musíme zjistit, zda je Kenny zapleten s Carrie do toho podvodu.

Агент Прайд может быть замешан в том, что ты себе там надумал.
Agent Pride je možná zapletený do toho, co si myslíte, že se stalo.

Но он во что-то замешан, потому что он бросился бежать, как только увидел нас.
Ale v něčem jede, protože zdrhal hned, jak nás viděl.

Они думают, Кэффри был замешан в краже бриллиантов в Дель Монико.
Myslí si, že byl Caffrey zapletený do krádeže delmonického diamantu.