ЗАМЕШАНА на Чешском - Чешский перевод

• zapletena
• zapletená
• společného
• jela
• součástí
• zapojená
• prsty
• neměla
• jede
• zapletený
• se zapletla

Примеры использования Замешана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в этом замешана?
Máš v tom prsty?

Мы не знаем, в чем она была замешана?
Nevíme, do čeho byla zapletena?

В чем тут замешана мама?
Co s tím má společného máma?

Ќна все равно замешана.
Pořád je do toho zapletená.

Послушай, ты не можешь быть в этом замешана.
Poslouchej mě. Nesmíš toho být součástí.

Ты же в этом не замешана, верно?
Neměla jste s tím nic společného, že ne?

Он знает, что Люсия в этом не замешана.
On ví, že s tím nemá nic společného.

Я не хочу быть замешана ни во что такое.
Nechtěla jsem být zapletená do ničeho z toho.

Кэсси в этом не замешана.
Cassie toho není součástí.

Изабелла не замешана в смерти дочери.
Isabella neměla nic společného se smrtí své dcery.

Если ваша жена замешана.
Pokud je vaše žena zapletena.

Твоя сестра замешана в чем-то незаконном?
Je vaše sestra zapojená do něčeho nelegálního?

И твоя мать каким-то образом замешана.
A tvá matka toho byla nějak součástí.

Миссис Тейлор была замешана в смерти Луи.
Paní Taylor byla zapletena do vraždy Louieho.

И безусловно, я не должна быть замешана.
Rozhodně do toho nemůžu být zapletena.

Ты считаешь, что в этом замешана банда?
Myslíš si, že je do toho gang zapletený?

И ты была замешана в деле, которое я расследовал.
A jsi zapletena do případu, na kterém dělám.

Ты веришь, что в этом замешана твоя сестра?
Myslíte si, že je do toho vaše sestra zapletená?

Мне жаль, что твоя подруга оказалась в этом замешана.
Je mi líto, že v tom jela tvoje kamarádka.

Узнай как их компания замешана в этом, хорошо?
Zjistěte, jak jejich společnost do toho zapletená, jo?

У меня есть все основания полагать, что агент Кин замешана.
Věřím, že je agentka Keenová zapletena.

Ты сказала, что она была замешана в сокрытии убийства.
Řekla jsi, že byla zapletena ve vraždě jako svědek.

Все же я думаю, Кейт Далтон как-то замешана.
Pořád si myslím, že s tím má něco společného Kate Daltonová.

Если она в этом не замешана, она скажет, кто замешан.
Pokud toho nebyla součástí, možná nám řekne, kdo byl.

Слишком уже это большое совпадение, если она не замешана.
Je příliš mnoho náhod na to, aby s tím nic neměla.

Так ты думаешь, она была замешана в незаконном трафике алмазов?
Takže si myslíš, že byla zapletena v obchodu s nimi?

Ты бы никогда мне не помогла, если бы не была в этом замешана.
Nikdy bys mi nepomohla, kdybys do toho nebyla zapletená.

Валенсия была замешана, а с ней всегда все становится сложней.
Valencia byla zapojená, a s ní se věci často komplikují.

Пятнадцатилетняя Патриция Энни Брэдли, дочь администратора больницы, была тоже замешана в убийствах.
Patnáctiletá Patricia Anne Bradleyová… dcera ředitele nemocnice… byla také zapletena do vraždění.

Похоже, наша жертва была замешана в серии профессиональных краж.
Vypadá to, že naše oběť byla zapojená v krádežích za pomocí vyvolání zmatku.