ZAPLETENÁ на Русском - Русский перевод

• вовлечена
• причастна
• замешана
• участвует
• связана
• отношения
• причастны

Примеры использования Zapletená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je do toho zapletená Sandy?
Сэнди в этом участвует?

Pořád je do toho zapletená.
Ќна все равно замешана.

Jak zapletená byla se Stingerem?
Как она была связана со Стингером?

Ta už do toho není zapletená.
Она больше не участвует.

Deb byla zapletená s těma chlápkama.
Деб была связана с этими парнями.

Mohla by do toho být zapletená.
Она может быть вовлечена.

Mohla být zapletená do něčeho nelegálního.
Она могла быть вовлечена во что-то незаконное.

A jak v tom můžu být zapletená?
И как я могу быть причастна?

Nechtěla jsem být zapletená do ničeho z toho.
Я не хочу быть замешана ни во что такое.

Celá vesnice v tom byla zapletená.
Целая деревня была вовлечена.

Nechci být zapletená v týhle části tvýho života.
Я не хочу быть вовлеченной в эту часть твоей жизни.

Myslíte, že do toho není zapletená?
Вы думаете, она не причастна?

Myslím, že byla nějak zapletená do smrti svého manžela.
Думаю, что она была как-то причастна к смерти мужа.

Policie v tom nesmí být zapletená.
Нельзя вовлекать в это полицию Готэма.

Je do těch vražd zapletená CIA nebo nějaký jiný vládní úřad?
Эти убийства связаны с ЦРУ или с каким-то другим агентством при правительстве?

Můžu v tom být zapletená.
Слушай… Я тоже могу быть причастна к этому.

Co by vám řekl… pokud nejste zapletená do vraždě… je nejlepší promluvit.
Зачем он вам… если вы не причастны к убийству? Лучше начать говорить.

Do vraždy Omara jsem nebyla zapletená.
Я не была вовлечена в убийство Омара.

Možná, že ta žena byla zapletená v jeho vraždě.
Может быть, женщина была вовлечена в убийство.

Musíš vědět, že jsem do toho nebyla zapletená.
Ты должен знать, что я не имею к этому отношения.

Navíc s nimi možná byla zapletená do prodeje drog.
Вдобавок она могла быть вовлечена в торговлю наркотиками.

Není možné, aby Diane do toho byla zapletená.
Диана не может быть вовлечена в это.

Doufejme, že do toho není Mary zapletená.
Будем надеяться, что Мэри не связана с этим.

Myslíte si, že je do toho vaše sestra zapletená?
Ты веришь, что в этом замешана твоя сестра?

Byla jsi do toho ty a ten tvůj Boží komplex zapletená?
Ты и тот ходячий божий комплекс причастны?

Řekl, že v tom nebudeš vůbec zapletená.
Он сказал, что ты никаким образом не будешь в это вовлечена.

Zjistěte, jak jejich společnost do toho zapletená, jo?
Узнай как их компания замешана в этом, хорошо?

Mluvily o klukovi, se kterým byla Ali tajně zapletená.
Они говорили про парня, с кем у Эли были тайные отношения.

Nikdy bys mi nepomohla, kdybys do toho nebyla zapletená.
Ты бы никогда мне не помогла, если бы не была в этом замешана.

Jo, na minutu jsem si myslel, že jste do toho zapletená.
Ну, минуту назад, я думал что ты можешь быть как-то к этому причастна.

Как использовать "zapletená" в предложении

Vzhledem k tomu, že to jsou relativně čerstvě zapletená kola, tak mě napadá špatný postup centrování, ale nemusí to být právě ono.

Všechno by bylo v pořádku, kdyby v tom nebyla zapletená vražda.

Tyto zapletená kola GREY EDITION DBIS s šedým ráfkem máme stále ještě skladem.

Opravdu velkým deficitem modelu 4.5 jsou zapletená kola Bontrager Lite.

Zapletená kola o průměru 28" jsou obutá do plášťů Impac Crosspac, které vás svými vlastnostmi přesvědčí jak na silnici, tak i v lehkém terénu.

Při pohledu na zapletená kola najdeme další místo, kde se projevila ekonomika.

MTB karbonová zapletená kola Quai ISOS Mají profilované karbonové ráfky s využitím tzv.

Recenze: Focus – 80% Je to logické, neboť zápletka je velmi zapletená a docela netradičně vystavěná.

Podobně vyzkoušené jsou pružící jednotky, jež firmy na své modely používají, stejně tak zapletená kola, komponentové sady, brzdy.

Rychlá zapletená kola SYNCROS RP2.0 Disc, váha jen 7,8 kg.