ЗАМЕШАНА на Испанском - Испанский перевод

• está involucrada
• implicada
• está metida
• estaba
• envuelta
• estuvo involucrada
• estaba involucrada

Примеры использования Замешана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты уже замешана.
Ya estás implicada.

Она замешана в этом.
Esta envuelta en esto.

Соня замешана.
Sonia estaba involucrada.

Она в чем-то замешана.
Está metida en algo.

Она уже замешана в этом.
Ya está metida en esto.

Его жена замешана.
Su mujer está involucrada.

Там была замешана женщина?
¿Había una mujer implicada?

Она ни в чем не замешана.
No está involucrada en nada.

Возможно, замешана женщина?
¿Quizás una mujer estuvo involucrada?

Она тоже будет замешана.
Ella sería implicada, también.

Что… В этом замешана Келли Нимен?
Espera…¿Kelly Nieman está metida en esto?

Если ваша жена замешана.
Si tu esposa está involucrada.

Твоя сестра замешана в чем-то незаконном?
¿Tu hermana está metida en algo ilegal?

Думаете, она замешана?
¿Crees que ella estaba involucrada?

Считает, что Лилли тоже в этом замешана.
Cree que Lilly está metida en eso, también.

Джоан Диллинжер не замешана в убийстве.
Joan Dillinger no estaba en el asesinato.

Как думаете, жена была замешана?
¿Creéis que la esposa estaba implicada?

Билли замешана в серьезной стычке.
Billie estuvo involucrada en una confrontación violenta.

Потому что ваша дочь замешана в их делах.
Porque su hija está involucrada con estos hombres.

Мы не знаем, замешана ли в убийстве компания.
Bueno, no sabemos si la empresa está involucrada.

Нет улик, свидетельствующих, что она замешана.
No hay evidencia que sugiera que ella estaba involucrada.

И что здесь замешана какая-то" настоящая магия"?
De que hubo algún tipo de"magia de verdad" implicada.

Она замешана в одном инциденте, что случился в 2002 году.
Ella estuvo involucrada en un incidente en el 2002.

Думаю, Мисси замешана в нападении на Дреа.
Creo que Missy estuvo involucrada en el apuñalamiento de Drea.

У меня есть все основания полагать, что агент Кин замешана.
Tengo bases de buena fe para creer que la Agente Keen está involucrada.

Я думаю, она замешана с нападением на моего отца.
Creo que ella estuvo involucrada en los ataques a mi padre.

Роз Хантли не просто замешана в подставе Майкла Фармера.
Roz Hutley no solo está involucrada en señalar a Michael Farmer.

Она была замешана в попытке убить тету Мари?
¿Estaba ella envuelta en el intento de asesinato de la tía Marie?

Но если Лоне не замешана, это не совсем дело партии.
Pero si Lone no está involucrada, en realidad no es problema del partido.

Эта женщина замешана в подстрекательстве восстания против короля.
Esta mujer está involucrada en un complot en contra de su majestad.