ЗАМЕШАНА на Английском - Английский перевод

• involved
• implicated
• are mixed up
• in on it
• am
• involving
• involves

Примеры использования Замешана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она замешана в деле?
She's in on it?

Его жена замешана.
His wife's involved.

Ты замешана, Ава.
You are involved, ava.

Она может быть замешана?
Could she be in on it?

Она замешана в этом?
She is involved in this?

Иди была замешана в это?
Go was involved in this?

Она тоже будет замешана.
She would be implicated, too.

Думаешь, замешана Катя?
Do you think Katja's involved?

Просто скажи, ты замешана?
Just tell me, you in on it?

Ты замешана в двух убийствах.
You're mixed up in two murders.

И в этом была замешана блондинка.
And there was a blonde involved.

Давай считать, что она была замешана.
Let's just say she was involved.

В этом должна быть замешана женщина.
There must be a woman involved.

Если замешана девушка, берегись.
If there's a girl involved, watch out.

Мы просто не знаем насколько замешана.
We just don't know how involved.

Возможно, замешана еще одна женщина.
There may be another woman involved.

Да, я думаю, тут замешана девчонка.
Yeah, I think there's a girl involved.

Никто никогда не узнает, что она была замешана.
No one will ever know she was involved.

Там как-то замешана еще и женщина.
There's a woman involved here somehow.

Эбби полагает, что замешана женщина.
Abby thinks there was a woman involved.

Плевать. Семья Цзинь в этом точно замешана.
No matter what the Chin family is involved.

Ну, спасибо, Ромео, но я замешана в этом.
Well, thanks, romeo, but I'm in it.

Она была замешана в попытке убить тету Мари?
Was she involved in trying to kill aunt Marie?

Миссис Тейлор была замешана в смерти Луи.
Mrs. Taylor was involved with Louie's death.

Я немного обеспокоен, что Рэйна замешана в этом.
I'm a little worried Reina's mixed up in this.

Ничто из этого не объясняет, как Сара оказалась замешана.
None of this explains how Sara was involved.

Ты работаешь над делом, в котором замешана твоя девушка?
You working on a case that involves your girlfriend?

Я бы не удивился, если бы его сестра была замешана.
I wouldn't be surprised his sister's in on it.

Думаю, ты замешана в большем, чем понимаешь.
I think you're mixed up in something much bigger than you realize.

Все так. Ее самой там не было, но она была замешана.
She was not physically present, but still she was involved.