ПОКАЗАНО на Чешском - Чешский перевод

• ukazuje
• je znázorněno
• prokázáno
• znázorňuje
• je ukázáno
• je zobrazen
• zobrazeno
• je zobrazena
• ukazují
• zobrazených
• dokládá

Примеры использования Показано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там все показано.
Ukazují všechno.

На схеме показано где склад плутония.
Plánek ukazuje, kde je uskladněno plutonium.

Новых,% 3 показано.
Nových,% 3 zobrazených.

Здесь показано, сколько информации они собирают.
Tady vidíte, kolik toho sesbíraly.

Группы на% 1:% 2 показано.
Skupiny v% 1:% 2 zobrazených.

Показано, что 30000 голосов- фальсифицированы.
Ukazuje, že 30 000 tvých hlasů je falešných.

Это приложение показано с картинками.
Tato aplikace je zobrazena s obrázky.

Кольца Расположите шары, как показано на рисунке.
Kroužky Uspořádat koule, jak je znázorněno na obrázku.

Также показано, эквивалент 35 мм фокусного расстояния!
Také ukazuje ekvivalent ohniskové vzdálenosti 35 délku!

OK которой неравенство показано на графике ниже?
Jaká nerovnost je zobrazena na tomto grafu?

И было показано, что на самом деле это неправильный путь.
A bylo dokázáno, že tato teorie je ve skutečnosti mylná.

Нет, это дисплей цифровой трубки. как показано на рисунке.
Ne, je to digitální tubusový displej. jak ukazuje obrázek.

Действие этой силы показано на данной упрощенной модели карусели.
Tento zjednodušený model kolotoče znázorňuje tuto sílu.

Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое.
Tento soubor obsahuje více zpráv; bude zobrazena pouze první.

В данном примере показано, как задать каноническое имя атрибута.
Tento příklad znázorňuje způsob určení atributu kanonického názvu.

План с указанием старого трубопровода и новый маршрут показано ниже.
Plánek ukazuje starý ropovod a nová trasa je znázorněna dole.

Как показано в таблице 5 выше, было обнаружено следующее:.
Jak ukazuje výše uvedená Tabulka 5, vykázala data následující informace:.

Поэтому цены указаны с точностью, как показано, но часто меняются.
Z tohoto důvodu ceny jsou přesné, jak je zobrazen, ale často mění.

Это, как показано белой линией, случилось за 46 дней до пика эпидемии.
To, což ukazuje bílá linka, nastalo 46 dní před vyvrcholením epidemie.

На экране рисования можно вставить текст или рисунок, как показано ниже.
Na obrazovce kresby můžete kreslit nebo přidat text, jak je ukázáno níže.

Было показано, что сильное влияние на многих различных биологических системах.
Bylo prokázáno, že mají silný vliv na mnoho různých biologických systémech.

Пожалуйста, измените тип приемника, как показано на скриншоте.
Spusťte aplikaci Spirit Settings a změňte typ přijímače jak je znázorněno na snímku.

Показано в желудке, дискинезия желчевыводящих путей колит, депрессии, секрецию желудка.
Je zobrazen v žaludku, biliární dyskineze kolitida, deprese, žaludeční sekreci.

Запустите программу и измените тип приемника, как показано на скриншоте.
Spusťte aplikaci Spirit Settings a změňte typ přijímače jak je znázorněno na snímku.

Один витамин, что было показано, чтобы повысить уровень тестостерона является витамин D.
Jeden vitamín, který je prokázáno, že zvýšení hladiny testosteronu je vitamin D.

Клиент запрашивает отображение окна 0x00200001 т. е. оно будет показано на экране.
Klient požádá okno 0x00200001, aby bylo namapováno zobrazeno na obrazovce.

В таблице показано количество регистров общего назначения в нескольких распространенных архитектурах микропроцессоров.
Tabulka ukazuje počet registrů několika tradičních architektur.

В следующих действиях показано создание такого TLS- канала для беспроводных PEAP- клиентов.
Následující postup znázorňuje, jak je tento kanál TLS vytvořen pro bezdrátové klienty PEAP.

В приведенных ниже примерах XML- кода показано правильное использование определенных выше элементов.
Následující ukázka segmentů kódu XML znázorňuje správné použití výše definovaných elementů.