ОТОБРАЖАЕМЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zobrazených
• zobrazovaných
• zobrazí

Примеры использования Отображаемых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Максимальное количество отображаемых заданий.
Maximální počet zobrazených úloh.

Одновременно отображаемых значения( настраиваемых).
Současně zobrazované hodnoty( konfigurovatelné).

Это контекстное меню доступно только для файлов, отображаемых как измененный.
Toto kontextové menu je k dispozici pouze pro soubory zobrazené jako změněné.

Щелкните любую из отображаемых папок, кроме Шаблоны сертификатов.
Klikněte na libovolnou ze zobrazených složek s výjimkou složky Šablony certifikátů.

В приведенной далее таблице содержится описание сведений, отображаемых для активных подключений.
Následující tabulka obsahuje seznam a popis zobrazovaných informací o aktivních připojeních.

Дополнительную информацию о сведениях, отображаемых на вкладке Процессы, см. в разделе Просмотр процессов, выполняемых на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Podrobnosti o informacích zobrazených na kartě Procesy naleznete v tématu Zobrazení procesů spuštěných na hostitelském serveru relací VP.

На вкладке Пределы уведомлений введите значение в минутах для каждого из отображаемых типов уведомления.
Na kartě Omezení počtu oznámení zadejte hodnotu v minutách pro jednotlivé zobrazené typy upozornění.

В этом разделе описываются вкладки страницы Свойства правила брандмауэра для правил, отображаемых в области Наблюдение брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.
Tato část popisuje karty stránky Pravidlo brány firewall- vlastnosti, která se v modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením zobrazí pro pravidla v části Sledování.

Exe поддерживает параметры для указания компьютера, подключаемой оснастки и отображаемых журналов событий.
Exe podporuje možnosti, které určí počítač, ke kterému se připojí modul snap-in a který zobrazí protokoly událostí.

Этот запрос возвратит подмножество объектов, отображаемых в списке управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» для этого подразделения, а не подмножество всех объектов, содержащихся в этом подразделении.
Tento dotaz tedy vrátí podmnožinu objektů zobrazených v seznamu správy pro tuto organizační jednotku Centra správy služby Active Directory, ne podmnožinu všech objektů, které tato organizační jednotka obsahuje.

Дополнительные отображаемые имена- поле для добавления или удаления дополнительных отображаемых имен, которые будут связаны с данной политикой доверия.
Další zobrazované názvy- k dispozici je pole pro přidání nebo odebrání dalších zobrazovaných názvů, které budou spojeny s těmito zásadami důvěryhodnosti.

Применяйте фильтры параметров политики административных шаблонов, если необходимо найти определенный параметр политики или ограничить количество параметров политики, отображаемых в редакторе локальной групповой политики.
Použitím filtrů na nastavení zásad Šablony pro správu je možné najít konkrétní nastavení zásad nebo omezit počet nastavení zásad zobrazených v Editoru místních zásad skupiny.

Добавить- добавление значения, введенного в поле Дополнительные отображаемые имена, в список отображаемых имен, которые будут связаны с данной политикой доверия.
Přidat- kliknutím na toto tlačítko přidáte hodnotu zadanou v poli Další zobrazované názvy do seznamu zobrazovaných názvů, které budou spojeny s těmito zásadami důvěryhodnosti.

Помимо настройки параметров сообщений, отображаемых при доступе пользователей к FTP- серверу, можно использовать страницу« Просмотр каталогов FTP», чтобы настроить параметры просмотра каталогов на FTP- сервере.
Kromě nastavení konfigurace zpráv, které server FTP zobrazuje při připojování uživatelů k lokalitě FTP, můžete použít funkci Stránka procházení adresářů FTP a upravit nastavení obsahu pro procházení adresářů na serveru FTP.

Укажите, какие папки и данные должны быть индексированы, а какие нет.- Измените порядок сортировки и число отображаемых результатов.- Определите собственные команды для вызова поиска.
Zvolte jaké složky a zdroje mají být indexovány či nikoliv.- Změňte pořadí třídění a počet zobrazených výsledků.- Definujte si vlastní zkratky prospouštění dialogu hledání.

Чтобы задать максимальное количество отображаемых объектов в контейнере( или подразделении), в меню Вид списка управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» выберите пункт Параметры списка управления.
Chcete-li zadat maximální počet objektů, které jsou zobrazeny, na kontejner( nebo organizační jednotku), v seznamu správy Centra správy služby Active Directory, klikněte v nabídce Zobrazit na příkaz Možnosti seznamu spravovaných položek.

Если вы используете кэширование журнала, и вы думаете, что содержимое сообщения или его автор были изменены, вы можете воспользоваться Shift- F5 или Ctrl- F5 для повторного получения отображаемых сообщений с сервера и обновления кэша журнала.
Pokud používáte úschovu záznamů a myslíte si, že obsah zprávy, nebo autor se mohli změnit, můžete použít Shift-F5 nebo Ctrl-F5 pro znovu načtení zobrazených zpráv ze serveru a aktualizovat úschovu záznamů.

Тщательно запишите значения, отображаемые для макро переменных 106 через 108.
Pečlivě zaznamenejte hodnoty zobrazené pro makro proměnné 106 až 108.

Добавить выделенный пункт в список отображаемой информации.
Přidat vybranou položku do seznamu zobrazených informací.

Отображаемые задания.
Zobrazené úlohy.

Удалить выделенный пункт из списка отображаемой информации.
Odstranit vybranou položku ze seznamu zobrazených informací.

Отображает строки, в отношении которых применяется запрет на доступ при фильтрации запросов.
Zobrazí řetězce dotazů, pro které pravidlo filtrování požadavků odepře přístup.

Cat file1 Отобразить содержимое файла начиная с первой строки[ man].
Cat file1 zobrazí obsah souboru počínaje první řádkou[ man].

Показать файлы: отображает файлы сценариев выбранного объекта групповой политики.
Zobrazit soubory: Zobrazí soubory skriptů uložené ve vybraném objektu zásad skupiny( GPO).

Отображаемые в нижней панели столбцы можно настроить.
Sloupce zobrazené v dolní části panelu jsou přizpůsobitelné.

Показать файлы. Отображает файлы сценариев, хранящиеся в выбранном объекте групповой политики.
Zobrazit soubory: Zobrazí soubory skriptů uložené ve vybraném objektu zásad skupiny( GPO).

Отображает последовательность URL, для которой модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Zobrazí posloupnost adres URL, pro niž modul filtrování požadavků odepře přístup.

Отображает IP- адрес клиента, отправившего запрос.
Zobrazí adresu IP klienta, který odeslal požadavek.