ANGEZEIGTEN на Русском - Русский перевод

• отображаемых
• показываемых
• указанному
• появляющиеся
• на экране
• отображаемые
• отображаемого

Примеры использования Angezeigten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angezeigten Wert ändern.
Изменить показываемое значение.

Größe der& angezeigten Bilder.
Отображаемый размер изображений.

Die angezeigten Informationen umfassen Folgendes.
Отображаются следующие сведения.

Aktualisiert die angezeigten Daten.
Обновление отображаемых данных.

Den angezeigten Teil des Bildschirms verändern.
Изменить отображаемую часть экрана.

Bitte fahren Sie zu der angezeigten Route.
Следуйте указанному маршруту.

Die angezeigten Preise gelten bei jährlicher Zahlung.
Показаны цены при ежегодной оплате.

Den Wochentag zum angezeigten Datum hinzufügen.
Показывать день недели в дате.

Wählen Sie die Anzahl der gleichzeitig angezeigten Fische.
Укажите количество одновременно показываемых рыбок.

Filtern der angezeigten Ereignisse.
Фильтры отображения событий.

Aktualisiert den von Server-Manager angezeigten Inhalt.
Обновление содержимого, отображаемого в Диспетчер серверов.

Das Jahr zum angezeigten Datum hinzufügen.
Показывать год в дате.

Ermöglicht die Suche nach einer Zeichenkette in der aktuell angezeigten Nachricht.
Позволяет вам искать строку в текущем показываемом сообщении.

Farbe des Bildrahmens, des angezeigten Symbols, der Ladebalken und der Pfeile der Bildvorschau.
Цвет рамки изображения, просмотренных иконок, полос загрузки, стрелок эскизов.

Klicken Sie auf der Seite Entfernungsauswahl bestätigen auf Entfernen, um die auf der Seite angezeigten Rollendienste zu entfernen.
На странице Подтверждение параметров удаления нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить службы роли, появляющиеся на странице.

Der Bericht wird erstellt, und in einer angezeigten Meldung wird bestätigt, dass der Bericht erstellt wurde.
Создается отчет, и отображается сообщение о его успешном создании.

Alle Terminalbereiche des Flughafens Heathrow bieten kostenloses WLAN- wähle einfach das Heathrow-WLAN-Netzwerk und befolge die angezeigten Anweisungen.
Бесплатное подключение к Wi- Fi доступно во всех терминалах аэропорта Хитроу. Чтобы воспользоваться им, подключитесь к сети аэропорта и следуйте инструкциям на экране.

So ändern Sie die Anzahl der angezeigten Überschriftenebenen.
Изменение количества отображаемых уровней заголовков.

Wenn die standardmäßig angezeigten langen Datums-/Zeitangaben zu viel Platz einnehmen, können Sie hier TortoiseSVN anweisen, das kurze Format zu verwenden.
Если стандартные длинные сообщения занимают слишком много места на экране, можно использовать короткий формат.

Auswahl der gewünschten Bibliothek, die auch in der angezeigten Liste ausgewählt werden kann.
Выбор необходимой библиотеки, которую также можно выбрать из показанного списка.

Geben Sie die Anzahl der angezeigten Dezimalstellen für das Zahl- oder Währungs-Steuerelement an.
Укажите число отображаемых десятичных знаков для числового или денежного элемента управления.

Ein beliebiger Integer-Ausdruck, der den Dialogtyp angibt und Anzahl und Art der angezeigten Schaltflächen sowie die Art des Symbols festlegt.
Выражение из целых чисел, указывающее тип диалогового окна, а также число и тип отображаемых кнопок и тип значков.

Nun möchten Sie die Summe der angezeigten Zahlen ermitteln, also ein Teilergebnis für die gefilterten Zeilen.
Требуется получить сумму отображаемых чисел, т. е. промежуточный итог для фильтрованных строк.

Wenn Sie das TPM-Besitzerkennwort nicht kennen, klicken Sie auf Ich habe kein TPM-Besitzerkennwort, und folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um das TPM ohne Eingabe des Kennworts zu löschen.
В случае утери пароля владельца TPM выберите вариант Нет пароля владельца TPM и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить очистку TPM без ввода пароля.

Wenn die elektromagnetische Störung bei der Messung schwerwiegend ist, können die angezeigten Messergebnisse diskret übersprungen werden, was es schwierig macht, den tatsächlichen Stromwert zu bestätigen.
Когда электромагнитные помехи в случае измерения являются серьезными, отображаемые результаты измерения могут быть скачкообразно скачаны, что затрудняет подтверждение фактического значения тока.

Maximale Anzahl angezeigter Erinnerungen: Deaktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle innerhalb der nächsten 24 Stunden fälligen Erinnerungen sehen wollen. Andernfalls können Sie hier die Anzahl der angezeigten Erinnerungen begrenzen.
Максимальное количество напоминаний: Отмена этого параметра отображает все напоминания для следующих 24 часов. Выбор его устанавливает предел количеству отображаемых напоминаний.

Der Assistent übernimmt die derzeit im Dialog angezeigten Einstellungen und geht zum nächsten Schritt über.
После чего мастер применит настройки текущего диалогового окна и перейдет к следующему шагу.

Geben Sie den Wert zum Hinzufügen zum angezeigten Wert als den positiven Fehlerwert ein.
Введите значение, которое необходимо добавить к отображаемому значению в качестве положительного значения погрешности.

Geben Sie den Wert zur Subtraktion vom angezeigten Wert als den negativen Fehlerwert ein.
Введите значение, которое необходимо вычесть из отображаемого значения в качестве отрицательного значения погрешности.

Geben Sie auf der Registerkarte Benachrichtigungslimits für jeden angezeigten Benachrichtigungstyp einen Wert in Minuten ein.
На вкладке Пределы уведомлений введите значение в минутах для каждого из отображаемых типов уведомления.

Как использовать "angezeigten" в предложении

Die angezeigten Preise werden fortlaufend aktualisiert.

findet Temperaturen von allen angezeigten Geräten.

Dadurch können die angezeigten Werte sinken.

Displays, broschüren und den angezeigten registerkarten.

Sich bei den unten angezeigten rubriken.

Begrenzt die Anzahl der angezeigten Ergebnisse.

die Anzahl der angezeigten Treffer modifizieren.

Speichern des zuletzt angezeigten Wertes bzw.

Mit Hilfe der unten angezeigten Sternen.

Die angezeigten Meldungen können ignoriert werden.