ANGEZEIGTE на Русском - Русский перевод

• отображаемое
• показаны
• указанная
• отображаемые

Примеры использования Angezeigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angezeigte Kanäle.
Видимые каналы.

Druckt das angezeigte Dokument.
Печатать отображаемый документ.

Angezeigte Aktionen.
Текущие действия.

T'… von der Raumschiffuhr angezeigte Zeit.
T'… Время, отображаемое на часах космического корабля.

Angezeigte Spalten.
Показывать столбцы.

Entf Wirft das angezeigte Bild in den Mülleimer.
Пробел: Отображает следующее изображение в папке.

Angezeigte Aufträge.
Отображаемые задания.

Auf Schaltflächen angezeigte Grafiken bzw.
Графические объекты или текст, которые используются в кнопках.

Angezeigte Werkzeugleisten.
Видимые панели инструментов.

Hiermit legen Sie das im Steuerelement" Datum" angezeigte Standarddatum fest.
Укажите дату по умолчанию для отображения в элементе управления дата.

Angezeigte Aufrufebenen erhöhen.
Увеличение показанных уровней стека.

Zu diesem Zeitpunkt beträgt der vom Voltmeter und Amperemeter angezeigte Wert 75.
В это время значение, отображаемое вольтметром и амперметром, составляет 75.

Angezeigte Nachkommastellen Calc.
Отображаемые десятичные разряды Calc.

Anderenfalls wird der im Kontrollfeld( < OPTION> ) angezeigte Text gesendet.
В противном случае отправляется текст, отображенный в элементе управления< OPTION.

Gibt an, dass der in der Konsole angezeigte Inhalt nicht mit einem Neue-Zeile-Zeichen endet.
Указывает, что содержимое, отображаемое в консоли, не заканчивается знаком новой строки.

Der Spaltentyp ist„Kommagetrennter Text, wie im Schlagwortbrowser angezeigte Schlagwörter.“.
Тип столбца- это« Текст с разделителями- запятыми, напр. теги, отображаемые в Браузере тегов.

Fügt die angezeigte Variable an der Position in den Text des Ereignisprotokolls ein, an der sich der Cursor befindet.
Вставка отображаемой переменной в текст журнала событий в место, где находится курсор.

Mit der Eigenschaft" Titel" geben Sie die im Formular angezeigte Beschriftung des Kontrollfelds an.
Свойство" Метка" задает метку поля элемента управления, которая отображается в форме.

Wenn Sie die angezeigte Standardformel wechseln möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Feld und wählen dann die gewünschte Formel aus.
Чтобы изменить отображаемую стандартную формулу, щелкните поле правой кнопкой мыши и выберите нужную формулу.

Klicken Sie im Dialogfeld Spalten hinzufügen/entfernen in Angezeigte Spalten auf die Ereigniseigenschaft, die Sie umordnen möchten.
В диалоговом окне Добавить/ удалить столбцы в группе Отображаемые столбцы выберите свойство события, порядок следования которого требуется изменить.

Die am Tisch angezeigte maximale Inside Bet bezieht sich auf den Betrag, der auf jede einzelne Zahl(auch Straight-up Bet) gesetzt werden darf.
Максимальная внешняя ставка, указанная на столе, означает максимальную сумму, которую можно поставить на каждую внешнюю позицию ставки.

Handle jog das Tool in z und X, bis es rund ist ein Viertel Zoll diagonal vom Rand Weg der Sonde, die ähnlich wie die in der QUICKINFO Richtung Grafik angezeigte Bild.
Ручку jog инструмент в z и x до тех пор, пока это примерно четверть дюйма по ДИАГОНАЛИ от края похож на зонд изображение, отображаемое в графический инструмент подсказка направление.

Sollte die in Ihrem PokerStars-Konto angezeigte E-Mail-Adresse veraltet oder falsch sein, empfehlen wir Ihnen sie zu ändern.
Если адрес электронной почты, указанный в учетной записи устарел, рекомендуем изменить его.

In den 87'e Minuten ersetzen Holm in dem Comeback Geist gefährlich Punkte Dieb Johan Smott und ein paar Sekunden später vergab Holm mit einem Freistoß auf halben Weg zwischen dem Mittelkreis und angezeigte Strafe.
В 87' e минут заменить Holm в камбэк дух опасных точек вора Йохана Smott и через несколько секунд, Holm право на свободный удар на полпути между центральным кругом и указал штраф.

Die angezeigte Position wird für ein normal angezeigtes Bauteil immer dargestellt(ohne Drehung und Spiegelung) und ist relativ zum Ankerpunkt des Bauteils.
Указанная позиция всегда соответствует нормально расположенному компоненту( без поворотов и отражения) и относительно точки привязки компонента.

Das Unternehmen begründete diesen Rückzug von"verbleibende Zeit"Aus dem Batteriestatus, sagend, dass diese Zeit irgendwie Indikativ war und oft, die angezeigte Zeit war höher oder niedriger als die tatsächliche Zeit.
Компания оправдывала этот вывод" оставшееся время« Из состояния батареи, заявив, что это время было в любом случае показательным и часто, отображаемое время было выше или ниже фактического времени.

Allerdings ist die angezeigte Zahl auf dem Bildschirm der echte Feuchtigkeitsgehalt der Probe, da der Blindstrom in diesem Instrument gespeichert werden kann.
Тем не менее, отображаемое число, показанное на экране, является фактическим содержанием влаги в образце, так как в этом приборе может храниться пустой ток.

Der angezeigte Dialog zeigt zwei Listen an. In der oberen, die mit Filter bezeichnet ist, sind alle definierten Filter aufgeführt. Wenn Sie& knode; zum ersten Mal starten, finden Sie hier nur die voreingestellten Filter.
Этот диалог состоит из двух списков. Верхний список, помеченный как Фильтры, отображает определенные фильтры. Если вы используете& knode; в первый раз, вы видите только предопределенные фильтры.

Die am Tisch angezeigte maximale Outside Bet gibt den Höchstbetrag an, der an jeder(oder allen) Positionen im äußeren Bereich gesetzt darf, und es gibt keinen kumulativen Höchstbetrag.
Максимальная внешняя ставка, указанная на столе, означает максимальную сумму, которую можно поставить на каждую внешнюю позицию ставки.

Falls Sie die oben angezeigte Mitteilung NICHT erhalten, stattdessen jedoch die folgende Nachricht, vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben.
Если Вы НЕ получили сообщения, изображенного выше, а получили сообщение, показанное ниже, убедитесь, что правильно указали адрес электронной почты.