ОТОБРАЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• zeigt
• darstellt
• angezeigte
• listet

Примеры использования Отображает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отображает время.
Anzeige der Uhrzeit.

Контроль гаммы- как ваш монитор отображает цвета.
Der Gammawert legt fest, wie Ihr Monitor Farben darstellt.

Отображает рельеф и высоты.
Sie zeigt das Gelände und das Profil.

Ft изогнутые выставка легкая эластичная ткань отображает Свяжитесь сейчас.
FT gebogene leichte Messe Stretch Stoff Displays Kontaktieren jetzt.

Отображает всю область печати.
Darstellung des gesamten Druckbereichs.

Открывает файл и отображает его содержимое в текущей вкладке.
Öffnet eine Datei in KSystemLog und zeigt ihren Inhalt im aktuellen Unterfenster an.

Отображает или скрывает панель поиска.
Anzeigen oder Ausblenden der Suchleiste.

Устраняет проблему, когда Find My iPhone иногда не отображает карту.
Behebt ein Problem, bei dem"Mein iPhone suchen" manchmal keine Karte anzeigt.

Отображает или скрывает панель поиска.
Gruppenansicht anzeigen oder ausblenden.

И это развитие в детстве отображает развитие всего человеческого рода.
Und diese Entwicklung in der Kindheit reflektiert die Entwicklung unserer Spezies.

Отображает или скрывает редактор тегов.
Anzeigen oder Ausblenden des Metadaten-Editors.

Команда Показать/ скрыть строку состояния отображает или скрывает строку состояния.
Statusleiste anzeigen“ zeigt die Statusleiste an oder blendet sie aus.

Отображает или отменяет запланированное напоминание.
Auslösen oder Löschen einer Erinnerung.

Минималистичный Текст виджета приложение, которое отображает информацию в минималистском образом.
Minimalistic Text ist eine Widget-Anwendung, die Informationen in einer minimalistischen Art und Weise anzeigt.

Отображает стили, соответствующие текущему контексту.
Anzeige der zum aktuellen Kontext passenden Vorlagen.

Один из ресурсов в группе не отображает узел как возможного владельца, хотя группа определяет узел в качестве предпочитаемого владельца.
Eine der Ressourcen in der Gruppe listet den Knoten nicht als möglichen Besitzer auf, obwohl der Knoten für die Gruppe als bevorzugter Besitzer festgelegt ist.

Отображает команду HTTP, используемую в запросе.
Zeigt das in der Anforderung verwendete HTTP-Verb an.

После запуска Обновление приложений проверяет наличие обновлений пакетов и отображает их в виде списка с указанием новой версии и кратким описанием.
Nach dem Start sucht SoftwareUpdater nach aktualisierten Paketen und zeigt sie in einer Liste mit den jeweiligen neuen Versionsnummern und einer kurzen Beschreibung.

Отображает диалоговое окно, содержащее сообщение.
Stellt einen Dialog auf dem Bildschirm dar, der einen Hinweistext enthält.

Сессия философских при+ Globosat отображает по субботам ноября, Всегда в 16: 30, различные произведения по архитектуре, история, танца и природные явления.
Die Session Philos bei+ Globosat zeigt an Samstagen November, Immer um 16:30 Uhr, verschiedenen Produktionen auf die Architektur, Geschichte, Tanz und Naturphänomene.

Отображает команды, к которым применяется правило авторизации. NET.
Listet die Verben auf, für die die. NET-Autorisierungsregel gilt.

Индикатор отображает процент изменения цены за указанный период указанных пар и участки соответствующих полос в подокне индикатора.
Der Indikator zeigt den Prozentsatz der Preisänderung für den angegebenen Zeitraum der angegebenen Paare und zeichnet die entsprechenden Balken in der Anzeige Subwindow.

Отображает выбранную папку для сохранения загруженных файлов.
Zeigt den zum Speichern der heruntergeladenen Dateien ausgewählten Ordner an.

Эта кривая отображает нормальное распределение скоростей частиц точно так же, как демографическая кривая отображает возрастную статистику населения.
Die Kurve zeigt die Statistik von Teilchengeschwindigkeiten in derselben Weise, wie eine demographische Kurve die Statistik von Altersstrukturen einer Bevölkerung darstellt.

Отображает ключевую информацию о символе размер пункта, стоимость пункта и многое другое.
Anzeige von wichtigen Symbolinformationen Pip-Größe, Wert pro Pip u.v.m.

Отображает URL- адрес, выявленный правилом отслеживания невыполненных запросов.
Zeigt die von einer Ablaufverfolgungsregel für Anforderungsfehler protokollierte URL an.

Отображает все разрывы строк, вставленные с помощью сочетания клавиш SHIFT+ ВВОД.
Alle mit der Tastenkombination Umschalt+Eingabetaste eingefügten Zeilenumbrüche werden angezeigt.

Отображает предложение для завершения слова в качестве подсказки после ввода первых трех букв слова, которое соответствует записи автотекста.
Zeigt einen Vorschlag zur Vervollständigung eines Worts als Tipphilfe an, wenn Sie die ersten drei Buchstaben eines Worts tippen, das mit einem AutoText-Eintrag übereinstimmt.

Отображает системный журнал в текущей вкладке. Этот журнал обычно используется не специализированными процессами такими как sudo или fsck.
Zeigt das Systemprotokoll im aktuellen Unterfenster an. Dieses Protokoll wird im Allgemeinen von nicht spezialisierten Prozessen wie z. B. den Befehlen„ sudo“ oder„ fsck“ benutzt.

Отображает имя записи ресурсов псевдонима( CNAME) в DNS, которые партнеры репликации используют, чтобы найти контроллеры домена для репликации.
Zeigt den Namen des Aliasressourceneintrags(CNAME) in DNS(Domain Name System) an, der von Replikationspartnern zum Suchen von Domänencontrollern für die Replikation verwendet wird.