REFLEKTIERT на Русском - Русский перевод

• отражает
• отражены
• отражающее
• отражение

Примеры использования Reflektiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wasser reflektiert Licht.
Вода отражает свет.

Als wenn jemand die Sonne reflektiert.
Будто кто-то отражает солнце.

Schnee reflektiert ultraviolettes Licht.
Снег отражает ультрафиолетовые лучи.

Es wird nicht reflektiert.
Это не будет отражено.

Reflektiert meine kranke Inkompetenz?
Отражающее мой больной непрофессионализм?

Ein Spiegel reflektiert Licht.
Зеркало отражает свет.

Das reflektiert einen guten Teil des Lichtes.
Это отразит достаточное количество света.

Es ist wie ein Licht im Auge reflektiert im Auge.
Ну это как свет в глаза отражается в глазах.

Sie reflektiert fast alle existierende Radiostrahlung.
Она отражает большинство существующих радиосигналов.

Und wir sehen uns selbst in dieser Dunkelheit reflektiert.
И мы видим в этой тьме свое отражение.

Sie weiß, die Farbe reflektiert schrecklich auf ihrer Haut.
Она знает, что этот цвет плохо отражается на ее коже.

Ein Dorf, das die Haltung des Landes exakt reflektiert.
Эта деревня в точности отражает мнение французов.

Und diese Denkart, wiederrum, reflektiert eine besondere Art von Mörder.
Такой настрой в свою очередь указывает на убийцу особого рода.

Licht reflektiert: die Reflexionen von Sternexplosionen auf interstellarem Staub.
Световые эхо: влияние взрывов звезд на межзвездную пыль.

Silberameisen. Die gepanzerte Haut reflektiert Licht.
Бронированный покров серебристых муравьев- бегунков отражает свет.

Bildungshintergrund reflektiert Spezialisierung in Informationssicherheit.
Образование отражающие специализацию в области информационной безопасности.

Er bemerkte den Lichtstrahl auf die feindlichen Objektivlinse reflektiert.
Он заметил, что световой луч отражается на объектив противника.

Reflektiert nur die Zeitspanne in der dieses Gipfeltreffen einberufen wurde.
Отражает исключительно период времени, в который была объявлена эта встреча.

Mit grösseren Steinen um das Feuer wird die Hitze besser reflektiert.
Если мы разложим вокруг костра большие камни, они будут лучше отражать тепло.

Und diese Entwicklung in der Kindheit reflektiert die Entwicklung unserer Spezies.
И это развитие в детстве отображает развитие всего человеческого рода.

Wir müssen den Benzinpreis so gestalten, dass er die realen Kosten des Öls besser reflektiert.
Нам нужна цена на бензин, которая лучше отражает реальную стоимость нефти.

Die Wirtschaftsstruktur reflektiert die Beiträge unterschiedlicher Wirtschaftssektoren zum BIP und zur Beschäftigung.
Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.

Das Eis nimmt längere, rötere Lichtwellenlängen auf und reflektiert kürzeres, blaueres Licht.
Лед поглощает длинноволновой красный свет и отражает коротковолновой синий свет.

Ernestos Kommentar reflektiert die persönliche Meinung von jemandem, der sich offen gegen die Ehe für Alle ausspricht.
Комментарий Эрнесто отражает собственное мнение кого-то, кто открыто выступает против однополых браков.

Die effektive Kombination von menschlichem und von Maschine reflektiert völlig die Flexibilität der Ausrüstung und des Fließbands.
Эффективный человек и машина сочетания из полно отражает гибкость оборудования и сборочного конвейера.

Diese Ansicht reflektiert Hardys wachsende Depressionen über das Nachlassen seiner eigenen mathematischen Fähigkeit.
Это мнение отражает усиление депрессии Харди, связанной с угасанием собственной математической активности.

Ich möchte sehen, mich weiter und Multiplikation und Mstbtt Stämme in voller Full eine Tugend meine Investition wird reflektiert und tzafed werden immer wieder.
Я хочу видеть себя продолжения и умножения и Mstbtt племен в полном полный силу мои инвестиции будут отражены и tzafed снова и снова.

Die Fassade des Hotels Enotel Baía- Ponta do Sol reflektiert die feine und traditionelle Architektur von Madeira und harmoniert perfekt mit der Umgebung.
Фасад Enotel Baía- Ponta do Sol отражает тонкую традиционную архитектуру Мадейры, которая гармонично сочетается с окружающей средой.

Die Differenz reflektiert eine Kombination aus dem geringeren Zinssatz für kurzfristige Schuldtitel und den ausgesprochen günstigen Konditionen, zu denen Griechenland derzeit Kredite beim IWF oder der EZB aufnehmen kann.
Эта разница отражает сочетание более низкой ставки на краткосрочные задолженности и весьма выгодные условия, под которыми Греция теперь может заимствовать от официальных кредиторов в МВФ и ЕЦБ.

Dann wurde laut Kupchishin der gesamte Beschuss auch reflektiert, keiner der russischen Soldaten wurde verletzt, und die Flugfeldanlagen in Hmeimim wurden nicht beschädigt.
Тогда, по словам Купчишина, все обстрелы тоже были отражены, никто из российских военнослужащих не пострадал, а аэродромные объекты в Хмеймиме не повреждены.